Honorables sénateurs, lorsque nous avons effectué nos recherches, il était aussi important pour nous de vérifier la législation en vigueur aux États-Unis. Jusqu'à présent, nous avons découvert que 18 États avaient exercé leurs pouvoirs sur les taux d'intérêt en proposant un taux variable assorti d'un plafond.
Honourable senators, as part of my research, I felt it was important to look at the legislation in effect in the U.S. So far, I have found that 18 states have exercised their authority over interest rates by introducing a variable rate with a maximum limit —the same principle, a variable rate.
