Examinez les prix relatifs des obligations du gouvernement canadien à 30 ans et des obligations du Trésor américaines à 30 ans et vous verrez que le rendement des obligations canadiennes est inférieur à celui des obligations américaines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you look at the relative prices of the Canada 30-year bond and the 30-year Treasury bond, you will see that the yield on the Canadian bond is now lower than on the U.S. bond.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

BD. considérant que pendant son séjour à Washington du 28 au 31 octobre 2013, la délégation LIBE a rencontré le département du Trésor des États-Unis; que le Trésor américain a affirmé n'avoir eu, depuis l'entrée en vigueur de l'accord TFTP, aucun accès à des données SWIFT dans l'Union européenne, si ce n'est dans le cadre de l'accord TFTP; que le département du Trésor a refusé de commenter la possibilité que des données SWIFT aient été consultées en dehors de l'accord TFTP par un autre organisme gouvernemental o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

BD. whereas during its visit to Washington of 28-31 October 2013 the LIBE delegation met with the US Department of the Treasury; whereas the US Treasury stated that since the entry into force of the TFTP Agreement it had not had access to data from SWIFT in the EU except within the framework of the TFTP; whereas the US Treasury refused to comment on whether SWIFT data would have been accessed outside TFTP by any other US government body or department or whether the US administration was aware of NSA mass surveillance activities; whereas on 18 December 2013 Mr Glenn Greenwald stated before the inquiry held by the LIBE Committee that th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

BC. considérant que pendant son séjour à Washington du 28 au 31 octobre 2013, la délégation LIBE a rencontré le département du Trésor des États-Unis; que le Trésor américain a affirmé n'avoir eu, depuis l'entrée en vigueur de l'accord TFTP, aucun accès à des données SWIFT dans l'Union européenne, si ce n'est dans le cadre de l'accord TFTP; que le département du Trésor a refusé de commenter la possibilité que des données SWIFT aient été consultées en dehors de l'accord TFTP par un autre organisme gouvernemental o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

BC. whereas during its visit to Washington of 28-31 October 2013 the LIBE delegation met with the US Department of the Treasury; whereas the US Treasury stated that since the entry into force of the TFTP Agreement it had not had access to data from SWIFT in the EU except within the framework of the TFTP; whereas the US Treasury refused to comment on whether SWIFT data would have been accessed outside TFTP by any other US government body or department or whether the US administration was aware of NSA mass surveillance activities; whereas on 18 December 2013 Mr Glenn Greenwald stated before the inquiry held by the LIBE Committee that th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

4. note en particulier que le marché du Trésor américain et le marché des obligations souveraines de la zone euro tout entière ont une taille comparable, sauf en termes de liquidité, de diversité et de prix; souligne qu'il pourrait être dans l'intérêt de la zone euro de développer un marché commun de liquidité et d'obligations diversifiées, et qu'un marché d'obligations de stabilité offrirait une alternative viable au marché d'obligations en dollars des États-Unis et établirait l'euro comme un havre de sécurité à l'échelle mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

4. Notes in particular that the US Treasury market and the total euro area sovereign bond market are comparable in size but not in terms of liquidity, diversity, and pricing; points out that it could be in the interests of the eurozone to develop a common liquid and diversified bond market, and that a stability bond market would offer a viable alternative to the US dollar bond market and establish the euro as a global ‘safe haven’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. note en particulier que le marché du Trésor américain et le marché des obligations souveraines de la zone euro tout entière ont une taille comparable, sauf en termes de liquidité, de diversité et de prix; souligne qu'il pourrait être dans l'intérêt de la zone euro de développer un marché commun de liquidité et d'obligations diversifiées, et qu'après l'établissement crédible d'une culture de stabilité dans la zone euro, un marché d'obligations de stabilité offrirait une alternative viable au marché d'obligations en dollars des États-Unis et établirait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

4. Notes in particular that the US Treasury market and the total euro area sovereign bond market are comparable in size but not in terms of liquidity, diversity, and pricing; points out that it could be in the interests of the eurozone to develop a common liquid and diversified bond market, and that after a stability culture has been credibly established in the euro area, a stability bond market would offer a viable alternative to the US dollar bond market and establish the euro as a global ‘safe haven’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

6. souligne que les obligations de stabilité seraient différentes des obligations émises par les États fédéraux tels que les États-Unis d'Amérique et l'Allemagne et ne peuvent dès lors être strictement comparées aux bons du Trésor américain et aux emprunts d'État allemands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

6. Points out that stability bonds would be different from bonds issued by federal states such as the USA and Germany and cannot therefore strictly be compared to US treasury bonds and Bundesanleihen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

La Chine d'aujourd'hui est une véritable puissance financière mondiale qui détient près d'un demi-milliard d'obligations du Trésor américain, ce qui contribue à la stabilisation du dollar américain — la devise mondiale — et à l'atténuation des ajustements commerciaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

Today, China is a global financial power, a holder of nearly half a billion of U.S. treasury issues, which helps to stabilize the U.S. dollar — the world's currency — and smooth out market adjustments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-01]

Le dialogue est mené par la Commission européenne et le Trésor américain, qu'accompagnent des représentants de la Securities and Exchange Commission américaine et de la Réserve fédérale américaine, ainsi que des représentants d'autres autorités de surveillance, s'il y a lieu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

The Dialogue is led by the European Commission and US Treasury, joined by staff from the US Securities and Exchange Commission and US Federal Reserve Board, as well as representatives of other supervisory bodies, as appropriate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Le prix d'émission est fixé de manière à offrir un écart de prix réoffert de 104 centièmes de point au-dessus des obligations du Trésor américain à 2 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

It is priced at 99.717% to give a re-offer spread of 104 bps over the 2-year US Treasury.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-07]

Les titres sont assortis d'un coupon de 4 % et viendront à échéance le 15 mars 2005, ce qui permettra aux investisseurs de bénéficier pleinement de la forte pente de la courbe des taux des obligations du Trésor américain de 2 à 5 ans de durée, et aussi d'éviter l'engorgement sur l'échéance de janvier 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

The issue has a coupon of 4% and a maturity of 15th March 2005, which will provide investors with the full benefit of the steepness of the 2- to 5-year US Treasury curve and avoid congestion in the January 2005 maturity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-07]

Others have searched : f obligations d'etat bons et obligations du trésor fonds d'état obligation d'état des états-unis obligation du trésor obligation du trésor américain obligations d'état obligations du trésor fédéral titres d'état titres publics valeurs du trésor Obligation du Trésor américain

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Obligation du Trésor américain

Date index:2021-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Obligation du Trésor américain " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)