Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien meuble
Bien mobilier
Biens
Biens mobiliers
Chose mobilière
Chute
Combustion lente
Conflagration
D'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes
De
Effets
Effondrement
Fonte
Garnitures
Heurt par un objet tombant
Incendie
LUVI
Marchandises
Meuble
Mobilier
Objet
Objet de la votation
Objet mobilier
Objet soumis au vote
Objet soumis à délibération
Objet soumis à la votation
Objet traité
Objet à traiter
Objets
Objets mobiliers
Projet soumis au vote
Saut
Texte soumis au vote
Texte soumis à la votation

Translation of "Objet mobilier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
biens [ effets | marchandises | objets | objets mobiliers | biens mobiliers ]

goods
Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (civil law) | Property Law (common law)


Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels

Working Group on Time-limits and Limitations (prescription) in the Field of International Sale of Goods
IATE - FINANCE | United Nations
IATE - FINANCE | United Nations


Groupe de travail de la vente internationale des objets mobiliers corporels

Working Group on the International Sale of Goods
IATE - FINANCE | United Nations
IATE - FINANCE | United Nations


loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | LUVI [Abbr.]

Uniform Law on the International Sale of Goods | ULIS [Abbr.]
IATE - FINANCE | LAW | Technology and technical regulations
IATE - FINANCE | LAW | Technology and technical regulations


chose mobilière | meuble | objet mobilier | bien mobilier | bien meuble

chattel
Droits réels (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Convention portant loi uniforme sur la représentation dans les rapports internationaux en matière de vente et d'achat d'objets mobiliers corporels

Convention Providing a Uniform Law on Agency of an International Character in the Sale and Purchase of Goods
Titres de conventions (Réunions) | Commerce
Convention Titles (Meetings) | Trade


Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels

Convention on the Law Applicable to the International Sales of Goods
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration

collapse of | fall from | hit by object falling from | jump from | burning building or structure | conflagration fire | melting | smouldering | of | fittings | furniture |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X00
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X00


texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


objet soumis à délibération | objet à traiter | objet traité

business for consideration | item of business | subject | subject of debate
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[56] Les contrats auxquels s'applique l'article 5 sont ceux qui ont pour objet la fourniture d'objets mobiliers corporels ou de services, ainsi que ceux destinés au financement d'une telle fourniture.

[56] The contracts to which Article 5 applies are contracts for the supply of tangible goods or services and contracts to finance such supplies.


Le consommateur est protégé en cas de contrat de vente à tempérament d’objets mobiliers corporels, de prêts à tempérament ou de toute autre opération de crédit liée au financement d’une vente de tels objets.

The consumer is protected in the way described here if the contract concluded on the sale of goods is financed on instalment credit terms or through a loan repayable by instalments or any other form of credit.


(a) lorsqu'il s'agit d'une vente à tempérament d'objets mobiliers corporels; ou

(a) it is a contract for the sale of goods on instalment credit terms; or


«bien», tout objet mobilier corporel, sauf les objets vendus sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice; l’eau, le gaz et l’électricité sont considérés comme des «biens» au sens de la présente directive lorsqu’ils sont conditionnés dans un volume délimité ou en quantité déterminée.

‘goods’ means any tangible movable items, with the exception of items sold by way of execution or otherwise by authority of law; water, gas and electricity shall be considered as goods within the meaning of this Directive where they are put up for sale in a limited volume or a set quantity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2 bis) «biens»: tout objet mobilier corporel et tout objet incorporel pouvant être utilisé d'une manière assimilable à la possession physique, à l'exception des biens vendus sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice.

(2a) ‘goods’ means any tangible movable item, and any intangible item usable in a manner which can be equated with physical possession, with the exception of goods sold by way of execution or otherwise by authority of law.


(2 bis) «biens»: tout objet mobilier corporel et tout objet incorporel pouvant être utilisé d'une manière assimilable à la possession physique, à l'exception des biens vendus sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice.

(2a) ‘goods’ means any tangible movable item, and any intangible item usable in a manner which can be equated with physical possession, with the exception of goods sold by way of execution or otherwise by authority of law.


– Convention de La Haye du 15 juin 1955 sur la loi applicable aux ventes à caractère international d’objets mobiliers corporels;

- the Hague Convention of 15 June 1955 on the law applicable to international sales of goods;


L’exigence concernant la localisation des actifs: la présence d'actifs mobiliers ou immobiliers à l'intérieur d'un État membre, sans pour autant prévue au premier alinéa n’implique pas que les actifs mobiliers doivent faire l'objet d'un dépôt et que les actifs immobiliers doivent faire l'objet de mesures restrictives telles que l'inscription d'hypothèques.

The requirement concerning the localisation of assets as referred to in the first paragraph shall not be construed as involving a requirement that movable assets be deposited or that immovable assets be subjected to restrictive measures such as the registration of mortgages.


Elle étudie les moyens d’améliorer la sûreté des surfaces et matériaux inflammables utilisés dans les foyers, tels que les meubles, les objets mobiliers divers, les vêtements et les postes de télévision.

The Commission is looking at ways of improving the safety of flammable surfaces and materials used in homes, such as furniture, furnishings, clothing and TV sets.


Le consommateur est protégé en cas de contrat de vente à tempérament d’objets mobiliers corporels, de prêts à tempérament ou de toute autre opération de crédit liée au financement d’une vente de tels objets.

The consumer is protected in the way described here if the contract concluded on the sale of goods is financed on instalment credit terms or through a loan repayable by instalments or any other form of credit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Objet mobilier

Date index:2021-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)