Ces objectifs sont les suivants: élaborer, promouvoir et mettre en oeuvre des politiques et des programmes sociaux favorisant l'épanouissement, la participation et le bien-être des membres de la société canadienne; promouv
oir et accroître la sécurité du revenu des personnes ågées, des personnes handicapées, des survivants et des migrants; promouvoir la croissance et la flexibilité économiques en procurant un
revenu temporaire aux travailleurs au chômage y ayant droit, en vertu de la Loi sur l'assurance-chômage,
...[+++]sans imposer de fardeau excessif aux particuliers, aux groupes et aux régions; favoriser et maintenir des relations industrielles stables, ainsi que la sécurité, la justice et l'équité en milieu de travail. These objectives are to develop, promote, and implement social policies and programs that facilitate the development, participation and well-being of members of Canadian society; to promote and st
rengthen the income security of seniors, persons with disabilities, survivors, families with children, and migrants; to promote economic growth and flexibility by providing temporary income support to unemployed workers who qualify for benefits under the Unemployment Insurance Act, without placing an unnecessary burden on individuals, groups or regions; and to
...[+++] facilitate and sustain stable industrial relations and a safe, fair and equitable workplace.