organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]

Organismes et associations (Admin.) | Organismes commerciaux ou non (Droit) | Fiscalité

Organizations and Associations (Admin.) | Commercial and Other Bodies (Law) | Taxation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

choix de mise-à-jour des documents de financement OSBL

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NPO funding document update selection

Finances | Informatique

Finance | Informatics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dépenses au titre de la recherche et du développement (R-D) des organismes privés sans but lucratif (OSBL)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Research and development (R&D) expenditures of private non-profit PNP) organizations

Titres de périodiques

Titles of Periodicals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais que vous me répondiez à ce sujet (1555) Mme Sheila Fraser: Au sujet du lien avec les OSBL, plusieurs fondations ont été créées selon la Loi sur les corporations canadiennes, en vertu de la partie III, réservée aux organismes sans but lucratif. Ces fondations sont en fait des OSBL.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

I would like to hear your views on this subject (1555) Ms. Sheila Fraser: As regards the link with non-profit organizations, several foundations were created under Part III of the Canada Corporations Act which deals with non-profit organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

Votre rapporteur préfère par conséquent retenir le caractère non lucratif et l'indépendance par rapport aux pouvoirs publics comme éléments caractéristiques de ce secteur et utilisera indifféremment les notions d'organisations sans but lucratif (OSBL) et d'organisations non gouvernementales (ONG) pour désigner le secteur dont il est ici question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

Your rapporteur therefore prefers to take the non-profit-making nature and independence from the public authorities as the characteristic features of that sector. For this reason she will adopt the concept of non-profit-making organizations (NPOs) and non-governmental organization (NGOs) as synonyms for the entities which are the subject of the Communication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

Il conviendrait donc d'analyser la participation des OSBL aux différents programmes communautaires de manière à déterminer:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

The NPOs' participation in the various Community programmes should be analysed in order to assess:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

Cependant, nous tendons à changer la façon dont nous allons travailler avec les OSBL pour faire de moins en moins de contributions à fonctionnement récurrent qui, règle générale, irait à du salaire, du loyer, et cetera pour davantage mettre l'emphase sur des projets ponctuels d'OSBL.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, we are tending to change the way we will be working with the NPOs and to make fewer and fewer recurring operational contributions, which, as a general rule, would go for wages, rent and so on, in order to put greater emphasis on one-time NPO projects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Champagne : Je me rappelle que, dans son rapport annuel de 2007-2008, le commissaire aux langues officielles avait dit espérer que le ministre responsable du Développement économique du Canada pour les régions du Québec revoie son approche pour donner un meilleur soutien aux communautés anglophones du Québec, qu'il devait tenir compte du rôle crucial joué par certains organismes à but non lucratif, tous les OSBL de ce monde en matière de développement de l'économie, et de la jeunesse des communautés de langue anglaise en situation minoritaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Champagne: I recall that, in his 2007-2008 Annual Report, the Commissioner of Official Languages said he hoped that the minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions would review the agency's approach to better support English-speaking communities in Quebec. He also said that the minister should take into consideration the crucial role played by some non-profit organizations, all the NPOs working in the areas of economic development and youth in English-speaking minority communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce sont les mêmes personnes qui ont dit que les activités de surveillance des autorités de supervision ou des autorités financières responsables de la surveillance des OSBL ne semblent pas avoir permis de détecter des pistes vers des cas de financement du terrorisme dans le secteur des organismes de bienfaisance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These are the same people that said that ``the monitoring activities of supervisory or tax authorities responsible for NPO oversight do not appear to have identified any initial leads into terrorist financing cases within the charitable sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ils disent que les spécialistes en arrivent à la conclusion que la méthode qui présente le plus de chances de réussite pour détecter les liens financiers terroristes possibles avec les OSBL consiste à passer par les services de renseignement et de police, les divers mécanismes de détection possibles et les sources d'information sur les abus potentiels des organismes de bienfaisance, d'où l'importance d'établir des ententes de partage d'information efficaces à la fois au sein des autorités gouvernementales et entre elles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They say that the experts came to the conclusion that ``the method for the best chance of success for detecting possible terrorist financing links to NPOs is through intelligence and police work.the diversity of possible detection mechanisms and information sources regarding potential abuses of charities underscores the importance of constructing effective information-sharing arrangements both within and among government authorities'. '

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : association sans but lucratif groupement sans but lucratif institution sans but lucratif organisation sans but lucratif organisation à but non lucratif organisme du secteur non marchand organisme sans but lucratif organisme à but non lucratif société sans but lucratif société à but non lucratif OSBL

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

OSBL

Date index:2021-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "OSBL " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)