Le taux de la Commission représente une prime de l'ordre de 200 points de base sur l'OLO, niveau qu'elle estime déjà plus que favorable au regard du niveau de risque encouru sur le marché du transport aérien, particulièrement fin 2001 à l'époque de la signature du contrat.
The Commission's rate represents a premium of 200 basis points on the OLO, a level which it regards as already highly favourable in view of the risk on the air transport market, in particular at the end of 2001 when the contract was signed.