Ces éléments sont très réglementés sur la scène provinciale, et je crois que les statistiques au Canada, si vous pouviez les demander à l'ERCB, en Alberta, par exemple, ou à l'OGC, en Colombie-Britannique, démontreraient que ces pipelines sont très sécuritaires et qu'ils font l'objet de l'une des réglementations les plus rigoureuses dans le monde.
Those are heavily regulated at the provincial level, and I think Canadian statistics, if you were to talk to the ERCB in Alberta, for example, or in Saskatchewan, or the OGC in British Columbia, would indicate that they are very safe and among some of the strongest regulations in the world.
