Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OBM
Ordonnance sur le bruit des machines
Procédé O.B.M.
Procédé OBM
Procédé Q-BOP
Procédé de soufflage d'oxygène par le fond
Système de mesure embarqué

Translation of "OBM " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procédé OBM/Q-BOP [ procédé de soufflage OBM/Q-BOP | procédé OBM | procédé Q-BOP | procédé O.B.M. | procédé de soufflage d'oxygène par le fond ]

Q-BOP process [ OBM/Q-BOP process | bottom-blown process | quiet basic oxygen process ]
Affinage des métaux | Fonte
Refining of Metals | Cast Iron


Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

Ordinance of 22 May 2007 on the Noise Levels of Devices and Machines used outside | Machine Noise Ordinance [ MaNO ]
Pollution - nuisances (Environnement) | Nuisances (mesures de protection et d'élimination) (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit)
Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence


système de mesure embarqué | OBM [Abbr.]

on-board measurement system | OBM [Abbr.]
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* dispositions concernant le développement de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) et de systèmes de mesure embarqués (OBM) visant à surveiller les émissions à l'échappement des véhicules en service.

* provisions relating to the development of on-board diagnostic (OBD) and on-board measurement (OBM) systems to monitor in-service exhaust emissions.


– tous les nouveaux types de véhicules doivent être équipés d'un système de diagnostic embarqué (OBD) ou d'un système de mesure embarqué (OBM) pour le contrôle des émissions à l'échappement en fonctionnement,

all new types of vehicles must be equipped with an on‑board diagnostic system (OBD) or an on‑board measurement system (OBM) to monitor in‑service exhaust emissions;


l'accès illimité et normalisé au système OBD ou au système OBM à des fins d'inspection, de diagnostic, d'entretien et de réparation;

unrestricted and standardised access to the OBD (or OBM) system for inspection, diagnosis, maintenance and repair;


présenter, le cas échéant, des propositions relatives au fonctionnement des dispositifs de mesure embarqué (OBM);

where appropriate, submit proposals for the use of on-board measurement (OBM) systems;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* dispositions concernant le développement de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) et de systèmes de mesure embarqués (OBM) visant à surveiller les émissions à l'échappement des véhicules en service;

* provisions relating to the development of on-board diagnostic (OBD) and on-board measurement (OBM) systems to monitor in-service exhaust emissions;


À partir du 1er octobre 2005, les nouveaux types de véhicules, et à partir du 1er octobre 2006, tous les types de véhicules sont équipés d'un système de diagnostic embarqué (OBD) ou d'un système de mesure embarqué (OBM) pour le contrôle des émissions à l'échappement en fonctionnement.

From 1 October 2005, new types of vehicles, and from 1 October 2006, all types of vehicles, shall be equipped with an on-board diagnostic system (OBD) or an on-board measurement system (OBM) to monitor in-service exhaust emissions.


...tème de mesure embarqué (OBM) ou d'autres systèmes signalant d'éventuels dysfonctionnements lors de la mesure des diverses particules polluantes contenues dans les émissions, doit être autorisée à condition que l'intégrité du système OBD soit préservée; que la distance parcourue depuis l'indication du dysfonctionnement doit être enregistrée afin que les États membres puissent s'assurer que le propriétaire du véhicule s'acquitte de ses obligations de réparation des dysfonctionnements après qu'ils ont été indiqués; que l'accès aux systèmes de diagnostic embarqués doit être illimité et normalisé; que les constructeurs des véhicules à ...[+++]

...rmissible provided that the OBD system integrity is maintained; whereas in order for the Member States to ensure that vehicle owners meet their obligation to repair faults once they have been indicated, the distance travelled since the fault is indicated shall be recorded; whereas on-board diagnostics systems must offer unrestricted and standardised access; whereas motor vehicle manufacturers must provide the information required for the diagnosis, servicing or repair of the vehicle; whereas such access and such information are required to ensure that vehicles may be inspected, serviced and repaired without hindrance throughout th ...[+++]


- les exigences pour le fonctionnement d'un système de mesure embarqué (OBM).

- requirements for the operation of an on-board measurement system (OBM).


La Commission soumet au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 30 juin 2002, un rapport sur le développement des systèmes de diagnostic embarqués (OBD), dans lequel elle donne son avis sur la nécessité d'étendre la procédure de diagnostic embarqué et sur les exigences relatives à l'utilisation d'un système de mesure embarqué (OBM).

By 30 June 2002 the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the development of on-board diagnostics (OBD) giving its opinion on the need for an extension of the OBD procedure and on requirements for the operation of an on-board measurement system (OBM).


les exigences pour le fonctionnement d'un système de mesure embarquée (OBM).

the requirements applying to the operation of an on-board measurement system (OBM).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

OBM

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)