Tout cela est fort bien, mais dès qu'on s'avise de toucher à la Constitution, tout particulièrement lorsque cela concerne le Sénat, on débouche sur l'exemple classique du fameux nœud gordien, ou encore de ce qu'un ancien collègue appelait le plat de spaghettis froids.
That solution sounds absolutely great, but any time we touch the Constitution, particularly involving the Senate, we find ourselves with a classic example of a Gordian knot, or what a former colleague of mine called a plate of cold spaghetti.
