Dans une étude portant sur 15 troupeaux commerciaux utilisant le POSILAC et soumis aux tests, on a constaté une augmentation globale de 46 p. 100 du taux de mammite, et le traitement aux antibiotiques a doublé chez les vaches traitées à la HCrb par rapport aux troupeaux témoins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In a study of 15 commercial test herds using POSILAC, there was a 46 per cent overall increase in mastitis, and antibiotic treatment doubled in the rBGH-treated cows compared with controls.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Durant cette même période, la livraison de lait par ferme a augmenté de 600 p. 100 alors que la production annuelle de lait par vache a pratiquement doublé pour atteindre 10 000 kilos aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The average annual production of milk per cow has almost doubled and now exceeds 10,000 kg.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le réseau RTE-T est à double niveau. Il comprend 1) le réseau global qui garantira la couverture complète de l'UE et l'accessibilité de toutes les régions, et dont l'achèvement est prévu d'ici à 2030 et 2) le réseau central qui s'intégrera dans le réseau global et mettra en avant les principaux nœuds du RTE-T, et dont l'achèvement est prévu d'ici à 2050.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

The TEN-T network consists of two layers: 1) the comprehensive network will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions, to be completed by 2030, and 2) the core network that will feed into the comprehensive network and will prioritize the most important nodes of the TEN-T, and is to be completed by 2050.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-22]

Ces doutes sont également confirmés par un rapport de 1997 réalisé par le comité permanent de coordination des inspections (rapport COPERCI) à la demande du ministre de l’agriculture français, selon lequel «les entreprises d’équarrissage auraient bénéficié de largesses lors de la perception du produit de la taxe affecté à la rémunération de leurs prestations», selon lequel «il existe un risque potentiel de double paiement des prestations d’incinération du fait du paiement de celles-ci en l’absence de leur réalisation effective» et «l’activité d’équarrissage qui était structurellement déficitaire avant la crise de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

These doubts are also confirmed by a report drafted in 1997 by the Comité Permanent de Coordination des Inspections (COPERCI Report) at the request of the French Agriculture Minister; according to the Report, ‘the rendering undertakings may have benefited from generous hand-outs when the proceeds of the levy used to pay for their services was collected’; the Report goes on say that ‘there is a potential risk of double payment for incineration operations since payments were made without the operations actually being performed’ and that ‘rendering, which was structurally in deficit before the BSE crisis, is now profitable again’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le statut «indemne de BHV-1» suspendu conformément au point 3 n'est réattribué qu'après un double examen sérologique, avec résultat négatif dans chaque cas, réalisé à un intervalle de deux mois et commençant au plus tôt trente jours après l'élimination des animaux séropositifs. Cet examen comprend un test sérologique pour la détection d'anticorps au sens de l'article 2, paragraphe 1, point c), de tous les bovins de l'exploitation, réalisé à partir d'échantillons de sang ou, en ce qui concerne les vaches en lactation, un test pour la d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

The BHV1-free status suspended in accordance with paragraph 3 shall only be restored after a serological investigation has been carried out with negative result in each case on two occasions with an interval of at least two months and commencing not earlier than 30 days after the removal of the seropositive animals which includes serological testing for antibodies as referred to in Article 2(1)(c) of all bovine animals on the holding carried out on samples of blood, or in the case of lactating cows, testing for antibodies against the BHV1 carried out on individual milk samples, or pools of milk samples taken from not more than five anima ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-14]

- Monsieur le Président, en octobre 2001, au plus fort de la double crise de la vache folle et de la fièvre aphteuse, la Commission n'a pas su gérer le marché de la viande bovine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

– (FR) Mr President, at the height of the two-fold crisis of BSE and foot-and-mouth disease in October 2001, the Commission proved incapable of managing the beef market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-06]

Il faut sortir de ce piège car si l’on consacre ce double niveau de subsidiarité - celui entre l’Union et les États et celui entre les États et les collectivités territoriales - on empêche - et je crois que c’est là le nœud contre lequel nous butons - la reconnaissance de la connexion directe qui existe désormais entre les institutions européennes et les collectivités territoriales, et qui donne des fruits prometteurs, tant quelle n’est pas mal interprétée ou, au contraire, tuée dans l’œuf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

We need to free ourselves from this trap because, if we endorse this system of two levels of subsidiarity – subsidiarity between the Union and the States and between the States and the territorial authorities – we prevent – and I feel that this is the crux of the matter – recognition of that direct connection between the European institutions and the territorial authorities which now exists and which is yielding promising fruit, where it is not misinterpreted or destroyed at birth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

- (ES) Monsieur le Président, je suis d'accord avec la Coordination paysanne européenne et je pense que le nœud du problème des vaches folles réside dans le caractère intensif de la production animale et dans la politique erronée que l'Union européenne mène en matière d'aliments pour animaux depuis la création de la PAC, en 1962.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

– (ES) Mr President, I agree with the European Farmer Coordination and I believe that the root of the mad cow disease problem lies in intensive methods of animal production and the misguided policy on foodstuffs pursued by the European Union ever since the creation of the CAP in 1962.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

L'opinion publique, qui serait indifférente à vingt millions de chômeurs et à des milliers de vaches folles, serait inquiète à cause de la fraude qui mettrait en danger les intérêts des finances et ces deux motifs justifieraient un double dispositif : un code pénal européen avec des délits anticommunautaires et un procureur général européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

Public opinion, although indifferent to 20 million unemployed and thousands of mad cows, is now supposed to be worried about the fraud endangering financial interests and these two reasons are supposed to justify a twofold solution: a European criminal code with crimes against the Community and a European Prosecutor-General.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

La sénatrice Batters : Vous disiez plus tôt que vous n'étiez pas sûr qu'il était vraiment nécessaire de faire un double nœud, mais je dirais qu'il est nécessaire de faire un double nœud pour protéger la sécurité de la population, dans ce cas-ci, pour que les victimes puissent se faire entendre plus clairement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Batters: Earlier you were speaking about not being sure whether it was necessary to tie a double knot, but I would make the comment that I think it is necessary to tie a double knot to protect public safety, in this case give a better voice to victims.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : double-huit nœud de bouline double nœud de carrick double nœud de chaise double nœud de vache double nœud en double-huit nœud en huit doublé nœud en huit tricoté Nœud de vache double

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Nœud de vache double

Date index:2023-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Nœud de vache double " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)