Le procureur de la Couronne, Darrell Carmichael, a qualifié l'incident de la croix brûlée d'expression sensationnaliste de haine raciale. Il voulait par ces mots dire que le fait de brûler une croix en bois portant un nœud coulant a une signification culturelle et historique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Crown Prosecutor Darrell Carmichael called the cross-burning incident, " . a sensational message of racial hatred," signifying that there is profound historical and cultural significance to the burning of a wooden cross with a hangman's noose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-08]

Nœuds dans le bois: abrogation de la directive visant à classifier le bois, qui définit la qualité, la taille des nœuds et le diamètre du bois brut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Knots in wood: Repeal of the directive to classify wood which defines the quality, the size of the knots and the diameter of wood in the rough.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

Nœuds dans le bois: une législation datant de 1968 stipule la méthode de mesure des nœuds (directive 68/89/CEE) pour classer le bois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Knots in wood: A legislation dating from 1968 stipulates the method of measurement of knots (Directive 68/89/EEC) to classify wood.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

Peut-être qu’il y a 37 ans, l’Union européenne avait une raison de réguler le nombre et la taille des nœuds dans le bois, mais aujourd’hui, nous devons laisser cette décision aux États membres ou simplement aux personnes qui achètent du bois chez un grossiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

There may have been a reason 37 years ago for the European Union to regulate the number and size of knots in wood. However, today we ought to leave that maybe to Member States or just to the judgement of those people who buy wood from a timber dealer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De là découle la décision d’abroger une directive de 1968 qui régissait le nombre et la taille des nœuds dans le bois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Hence the decision to get rid of a 1968 directive which regulated the number and the size of knots in wood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

La Commission propose d'abroger cette directive et de confier aux organismes de normalisation la définition de la qualité, de la taille des nœuds et du diamètre du bois brut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

The Commission proposes to repeal this directive and to leave the definition of the quality, the size of the knots, the diameter of the wood in the rough to standardisation organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

Parlons maintenant d'un bois sans nœuds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Now, let's look at wood without nodes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : prusik prussik ligne des nœuds nœud prusik nœud atrio-ventriculaire nœud d'aschoff-tawara nœud d'anguille nœud de aschoff et tawara nœud de prusik nœud de prussik nœud de tawara nœud de bois nœud de réticulation produit du bois vitesse air indiquée en nœuds vitesse anémométrique en nœuds vitesse indiquée en nœuds vitesse indiquée exprimée en nœuds Nœud de bois

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Nœud de bois

Date index:2024-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Nœud de bois " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)