Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPN-M
Congrès népalais
Gorkhali
Khaskura
NC
Ne
Nepali
Népalais
Népalaise
Pahari
Parbatiya
Parti communiste népalais tendance maoïste
Parti du Congrès népalais

Translation of "Népalais " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Congrès népalais | Parti du Congrès népalais | NC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nepali Congress | Nepali Congress Party | NC [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
népalais [ nepali | gorkhali | khaskura | parbatiya | pahari ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nepalese [ Nepali | Gorkhali | Khaskura | Parbate | Eastern Pahadi ]
Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Inhabitant Names and Ethnonyms (outside Canada) | Citizenship and Immigration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Népalais | Népalaise
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nepalese
géographie > gentilé
géographie > gentilé
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
Népalais [ Népalaise ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nepalese [ Nepali ]
Gentilés et ethnonymes (hors Canada) | Citoyenneté et immigration
Inhabitant Names and Ethnonyms (outside Canada) | Citizenship and Immigration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
népalais | ne [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nepali
IATE - Humanities
IATE - Humanities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Parti communiste népalais tendance maoïste | CPN-M [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Communist Party of Nepal-Maoist | CPN-M [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
34. déplore l'absence généralisée d'obligation de rendre des comptes pour les violations des droits de l'homme commises par les deux parties pendant la guerre civile malgré l'adoption, en mai 2014, de la loi sur la vérité, la réconciliation et les disparitions; invite instamment le gouvernement népalais à adhérer à la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées; condamne les restrictions des libertés fondamentales de réfugiés tibétains; demande instamment à l'Inde de lever son embargo officieux sur l'économie népalaise qui, associé au tremblement de terre dévastateur d'avril 201 ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]
34. Regrets the widespread lack of accountability for human rights abuses committed by both sides during the civil war despite the adoption in May 2014 of the Truth, Reconciliation and Disappearance Act; urges the Government of Nepal to accede to the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance; condemns the limitations placed on the fundamental freedoms of Tibetan refugees; urges India to lift its unofficial blockade on Nepal’s economy which, coupled with the devastating earthquake of April 2015, is causing a humanitarian crisis and pushing almost one million more Nepalis into a poverty-relate ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]
69. déplore l'absence généralisée d'obligation de rendre des comptes pour les violations des droits de l'homme commises par les deux parties pendant la guerre civile malgré l'adoption, en mai 2014, de la loi sur la vérité, la réconciliation et les disparitions; invite instamment le gouvernement népalais à adhérer à la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées; condamne les restrictions aux libertés fondamentales des réfugiés tibétains; demande instamment à l'Inde de lever son embargo officieux sur l'économie népalaise qui, associé au tremblement de terre dévastateur d'avril 20 ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]
69. Regrets the widespread lack of accountability for human rights abuses committed by both sides during the civil war despite the adoption in May 2014 of the Truth, Reconciliation and Disappearance Act; urges the Government of Nepal to accede to the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance; condemns the limitations placed on the fundamental freedoms of Tibetan refugees; urges India to lift its unofficial blockade on Nepal’s economy which, coupled with the devastating earthquake of April 2015, is causing a humanitarian crisis and pushing almost one million more Nepalis into a poverty impass ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]
61. déplore l'absence généralisée d'obligation de rendre des comptes pour les violations des droits de l'homme commises par les deux parties pendant la guerre civile malgré l'adoption, en mai 2014, de la loi sur la vérité, la réconciliation et les disparitions; invite instamment le gouvernement népalais à adhérer à la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées; condamne les restrictions aux libertés fondamentales des réfugiés tibétains; demande instamment à l'Inde de lever son embargo officieux sur l'économie népalaise qui, associé au tremblement de terre dévastateur d'avril 20 ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]
61. Regrets the widespread lack of accountability for human rights abuses committed by both sides during the civil war despite the adoption in May 2014 of the Truth, Reconciliation and Disappearance Act; urges the Government of Nepal to accede to the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance; condemns the limitations placed on the fundamental freedoms of Tibetan refugees; urges India to lift its unofficial blockade on Nepal’s economy which, coupled with the devastating earthquake of April 2015, is causing a humanitarian crisis and pushing almost one million more Nepalis into a poverty-relate ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]
21. demande au gouvernement népalais de résoudre le problème d'apatridie qui affecte 800 000 Népalais en simplifiant les procédures administratives et en réduisant les coûts des demandes de certificat de nationalité; estime qu'il est essentiel de tenir également compte de ces personnes au cours des négociations sur le processus de paix;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]
21. Calls on the Nepal Government to address the problem of the 800 000 stateless Nepalese by simplifying bureaucratic procedures and reducing the costs of applying for citizenship certificates; considers it vital that they are also taken into account during the peace process negotiations;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. demande au gouvernement népalais de résoudre le problème d'apatridie qui affecte 800 000 Népalais en simplifiant les procédures administratives et en réduisant les coûts des demandes de certificat de nationalité; estime qu'il est essentiel de tenir également compte de ces personnes au cours des négociations sur le processus de paix;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]
21. Calls on the Nepal Government to address the problem of the 800 000 stateless Nepalese by simplifying bureaucratic procedures and reducing the costs of applying for citizenship certificates; considers it vital that they are also taken into account during the peace process negotiations;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]
Le succès des négociations entre le gouvernement népalais et le parti communiste du Népal (maoïstes) permettrait d'asseoir la coopération future entre l'UE et le gouvernement népalais sur une meilleure base.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
Successful negotiations between His Majesty's Government of Nepal and the CPN (Maoist) would provide an improved basis for future co-operation between the EU and HMG/N.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-15]
L'UE continuera de soutenir le gouvernement népalais dans les efforts qu'il déploie pour s'attaquer aux problèmes de la pauvreté et de la discrimination et pour améliorer la gestion des affaires publiques.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
The EU will continue to support the Government of Nepal in its efforts to tackle poverty, discrimination and to improve governance.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-15]
L'UE se félicite que le gouvernement népalais et le parti communiste du Népal (maoïstes) se soient engagés publiquement à négocier avec la Commission nationale des droits de l'homme un accord distinct concernant les droits de l'homme.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
The EU welcomes the recent public commitment of HMG/N and the CPN (Maoist) to negotiate with the National Human Rights Commission a separate Human Rights Accord.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-15]
L'Union européenne prend acte avec satisfaction de l'ouverture de négociations de paix entre le gouvernement népalais et le parti communiste du Népal (maoïstes).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
The European Union notes with satisfaction the peace negotiations which have been opened between His Majesty's Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-15]
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'ouverture de négociations entre le gouvernement népalais et les maoïstes
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the opening of negotiations between the Government of Nepal and the Maoists
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-15]


Others have searched : congrès népalais    népalais    népalaise    parti communiste népalais tendance maoïste    parti du congrès népalais    gorkhali    khaskura    nepali    pahari    parbatiya    Népalais    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Népalais

Date index:2023-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)