Le gouvernement britanno-colombien, qui, soit dit en passant, est un gouvernement néo-démocrate, a permis récemment à un hôpital de ma circonscription, soit le Lions Gate Hospital, de tenter l'expérience de donner des contrats de service au secteur privé.
The Government of B.C., which is an NDP government I might add, recently allowed a hospital in my riding, Lions Gate Hospital, to experiment with the contracting out of services to the private sector.