Vous avez cité l'Irlande, la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Galles du Sud, la British Columbia Civil Liberties Association, tout ça pour en arriver à recommander que les deux principes contenus dans l'ancienne loi continuent de guider nos actions tout en suggérant au gouvernement de clarifier la question de la priorité accordée à la protection de notre société telle que reconnue par la Cour suprême.
You cited Ireland, New Zealand, New South Wales, and the British Columbia Civil Liberties Association, to back up your recommendations that both principles in the existing Young Offenders Act continue to guide us, and to suggest that the government clarify the issue of the priority given to protecting society, as recognized by the Supreme Court.