gammapathie monoclonale bénigne | dysglobulinémie monoclonale bénigne | dysglobulinémie | monoclonale asymptomatique | paraprotéinémie essentielle bénigne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

benign monoclonal gammopathy

médecine > allergologie | biologie > immunologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

infraction commise par négligence | infraction par négligence | infraction de négligence | délit commis par négligence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offence committed through negligence | offence committed through recklessness

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

violence et négligence à l'égard des aînés [ violence et négligence à l'égard des personnes âgées | violence et négligence envers les personnes âgées | mauvais traitements et négligence à l'égard des personnes âgées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abuse and neglect of older adults [ abuse and neglect of the elderly | elder abuse and neglect ]

Sociologie de la vieillesse | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille

Sociology of Old Age | Social Problems | Sociology of the Family

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

être négligent [ commettre une négligence | être coupable de négligence | faire preuve de négligence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be guilty of negligence [ be negligent ]

Droit des délits (common law)

Tort Law (common law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

délit causé par négligence | délit civil de négligence | délit de négligence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

negligent tort

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

crime commis par négligence | crime par négligence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

felony committed through negligence | felony committed through recklessness

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parlerais donc de négligence maligne plutôt que de négligence bénigne des Forces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So it's not even benign neglect, it's malign neglect of the Canadian Forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au cours des 36 années qui se sont écoulées entre 1964 et 2000, la négligence bénigne d'une succession de premiers ministres indifférents et peu éclairés, de ministres de la Défense et des Affaires étrangères manquant d'intérêt et d'inspiration et de chefs d'état-major de la Défense trop accommodants a complètement bouleversé la politique étrangère de la nation, la structure de sa défense et ses forces armées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

During the 36 years from 1964 to 2000, the benign neglect of a succession of indifferent and unenlightened prime ministers, uninterested and uninspired ministers of defence and foreign affairs, and overly compliant chiefs of defence staff, wreaked havoc on the nation's foreign policy, its defence structure and its armed forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous sommes quelque peu préoccupés par cette politique de la négligence bénigne envers le dollar canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have some concern about this policy of benign neglect toward the Canadian dollar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous disons, et c'est ce que dit l'Agence spatiale canadienne à mon sens, c'est que du fait d'une politique de négligence bénigne, les montants alloués à ces programmes nécessaires diminuent graduellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

I think what we're saying, and I think what the Canadian Space Agency is saying, is that through a policy of benign neglect the amount of money that is funding those necessary programs is being gradually diminished and reduced over the years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ce stade, je ne pense pas qu’il y ait des preuves de négligence ou d’activité délictueuse, mais, à mon avis, le comportement que ces régulateurs ont eu jusqu’ici pourrait être qualifié d’insouciance bénigne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

So far, I do not think there is any evidence of negligence or criminal activity, but I would characterise their behaviour so far as benign complacency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

E. considérant qu'il a régné un climat de "négligence bénigne”, surtout parmi les petites et moyennes entreprises, en ce qui concerne l'introduction des pièces et billets en euros et que force est de constater, avec inquiétude, que plus du tiers des petites et moyennes entreprises ne sont encore aucunement préparées au changement de monnaie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

E. whereas a general atmosphere of "benign neglect” has reigned, in particular among small and medium-sized enterprises, towards the introduction of euro notes and coins, and it is a source of concern that over a third of small and medium-sized enterprises have made no preparation for the euro changeover,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Mes propos peuvent sembler légèrement mélodramatiques, mais je veux simplement faire valoir que, bien trop souvent, le fléau qu'est la conduite avec facultés affaiblies fait l'objet d'une acceptation passive ou d'une négligence bénigne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-13]

This may sound slightly melodramatic, but I say this only to make the point that far too often the scourge of drunk driving is met with passive acceptance or benign neglect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-13]

Others have searched : acte de négligence aimable indifférence commettre une négligence comportement entaché de négligence conduite négligente crime commis par négligence crime par négligence dysglobulinémie dysglobulinémie monoclonale bénigne délit causé par négligence délit civil de négligence délit commis par négligence délit de négligence faire preuve de négligence gammapathie monoclonale bénigne hyperplasie bénigne de la prostate hypertrophie bénigne de la prostate hypertrophie prostatique bénigne inaction bénigne indifférence aimable indifférence bienveillante indifférence polie infraction commise par négligence infraction de négligence infraction par négligence monoclonale asymptomatique négligence négligence moyenne négligence bénigne négligence ordinaire paraprotéinémie essentielle bénigne être coupable de négligence être négligent Négligence bénigne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Négligence bénigne

Date index:2021-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Négligence bénigne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)