Les Nunavimmiuqs ne possèdent pas leurs propres navires de pêche. Les exploitants de navires venant d'ailleurs peuvent donc venir pêcher en haute mer; en contrepartie, ils doivent offrir des emplois saisonniers aux Inuits et verser des redevances.
Nunavummiut do not own their own fishing vessels, so that boats from elsewhere are offered the opportunity to fish in offshore areas in exchange for seasonal employment for Inuit and royalties.
