5. souligne que les craintes liées à la perte de contrôle de l'utilisateur sur ses données et à la dépendance vis-à-
vis de fournisseurs externes générée par l'externalisation des données peuvent saper la confiance des utilisateurs dan
s l'informatique en nuage; insiste par conséquent sur le fait que la protection des données doit être minutieusement assurée afin de gagner et de maintenir la confiance des util
isateurs publics et privés dans l'informatique ...[+++] en nuage;
5. Underlines that fears related to the loss of control of data by the user and the dependence on external providers generated by data outsourcing may undermine users’ confidence in cloud computing; insists, therefore, on the fact that data protection must be thoroughly ensured in order to create and maintain both public and private users’ confidence in cloud computing;
