Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment
Chef de nouveaux produits
Chef de produits nouveaux
Denrée alimentaire
Développement de nouveaux produits
Développement de produit
Développement de produits nouveaux
Développement industriel de produit
Mise au point de nouveaux produits
NAP
Nouveaux produits alimentaires
Produit agroalimentaire
Produit alimentaire
Produit alimentaire complexe
Règlement relatif aux nouveaux aliments
Traitement des aliments
Transformation alimentaire
Transformation de produit alimentaire

Translation of "Nouveaux produits alimentaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nouveaux produits alimentaires | NAP [Abbr.]

new food products | NFP [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
Aptitude
skill


participer à l’élaboration de nouveaux produits alimentaires

engage in the development of new food products | join in the development of new food products | participate in the development of a new food product | participate in the development of new food products
Aptitude
skill


produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]

foodstuff [ agri-foodstuffs product ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | NT1 denrée périssable | NT1 produit biologique | NT1 produit frais | RT pollution des aliments [5216] | production alimentaire [6031] | résidu de médicament [2841]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | NT1 fresh product | NT1 organic product | NT1 perishable goods | RT drug residue [2841] | food contamination [5216] | food production [6031]


exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires

choose different methods for the preparation of food | use techniques for food preparation | use food preparation techniques | use techniques for the preparation of food
Aptitude
skill


développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]

product development [ new product development ]
Gestion de la production | Produit (Commercialisation) | Ingénierie
Production Management | The Product (Marketing) | Engineering


produit alimentaire complexe

processed food product [ Food products(ECLAS) | processed food(UNBIS) ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | NT1 aliment pour enfant | NT2 lait maternel | NT1 aliment préparé | NT1 amidon | NT1 complément alimentaire | NT1 condiment | NT1 gélatine | NT1 ovoproduit | NT1 produit à base de céréales | N
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | NT1 baby food | NT2 mother's milk | NT1 cereal product | NT2 bread | NT2 cereal flakes | NT2 cereal flour | NT2 groat | NT2 malt | NT2 meal | NT2 pasta | NT1 condiment | NT1 confectionery product | NT


Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments

novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]

food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6036 technologie alimentaire | BT1 technologie alimentaire | RT agroalimentaire [6031] | aliment transformé [6026] | produit alimentaire complexe [6026]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6036 food technology | BT1 food technology | RT agri-foodstuffs [6031] | processed food product [6026] | processed foodstuff [6026]


chef de nouveaux produits | chef de produits nouveaux

new product manager
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette étude comparative permet d'établir un lien entre la composition de nouveaux produits alimentaires et celle de produits existants dont l'innocuité a été prouvée depuis longtemps, afin de faire des prévisions sur les conséquences de l'ajout de nouveaux aliments dans le régime alimentaire.

The comparative approach permits linking the composition of new foods to existing products with a history of safe use to permit predictions on the impacts of new foods in the diet.


Une deuxième évaluation de la sécurité serait effectuée dès réception d'une demande de commercialisation à plus grande échelle des aliments autorisés dans lesquels l'une de ces substances peut être utilisée ou présente. Santé Canada n'envisagerait l'octroi d'une autorisation de mise en marché provisoire que si on en est venu à la conclusion que la vente de produits alimentaires à un niveau plus élevé d'utilisation ou de nouveaux produits alimentaires contenant la substance visée ne causerait pas de préjudice à la santé du consommateur.

A second safety assessment would be conducted upon receipt of a request to expand the permitted foods, in which one of the substances might be used or might be present, and Health Canada would only give consideration to issuing interim marketing authorization if it were concluded the sale of food products with either a higher level of use or a new food product containing the substance in question would not pose a hazard to the health of the consumer.


Nous devons devancer nos concurrents pour ce qui est de comprendre les nouveaux marchés de nouveaux produits alimentaires qui commencent à se préciser, et faire appel à la science pour nous assurer que les produits canadiens alimentent ces marchés.

We have to be out ahead of our competitors and understand what new markets for food products are on the horizon, and use science to ensure Canadian products fill these markets.


Je suis d'accord pour dire que le règlement sur les nouveaux produits alimentaires n'est pas l'outil adéquat pour aborder la question des aliments provenant d'animaux clonés, et c'est quelque chose dont nous pourrons discuter lors de nos délibérations sur la proposition relative aux nouveaux produits alimentaires.

I agree that novel food is not the right tool to deal with the question of food from cloned animals and this is something that can be discussed during our deliberations on the proposal for novel food.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires, vu le règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ...[+++]

– having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives, and Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, to Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of ...[+++]


– vu le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires , vu le règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires , vu la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées aliment ...[+++]

– having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety , Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives , Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs , Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of gene ...[+++]


- (EN) Monsieur le Président, les fabricants répondent à une demande croissante en concevant sans cesse de nouveaux produits alimentaires.

– Mr President, manufacturers respond to ever greater demand by steadily developing new food products.


Santé Canada envisagerait la délivrance d'une autorisation de mise en marché provisoire seulement s'il a été conclu que la vente de ces produits alimentaires avec un niveau plus élevé de cette substance ou de nouveaux produits alimentaires contenant la substance en question ne causerait aucun tort à la santé du consommateur (1540) [Français] Les autorisations de mise en marché provisoire devraient être publiées sous la rubrique « Avis du gouvernement » dans la Partie 1 de La Gazette du Canada, de sorte que toutes les parties intéressées soient informées.

Health Canada would only give consideration to issuing an interim marketing authorization if it had been concluded that the sale of the food product with a higher level of use or of new food products containing the substance in question would not pose a hazard to the health of the consumer (1540) [Translation] Interim Marketing Authorizations would have to be published in the “Government Notices” portion of the Canada Gazette, Part I, so that all interested parties would be aware of it.


D. considérant que la proposition de résolution (PMC 1899) fixant un tel seuil ne s'applique qu'aux produits de deux lignes spécifiques de soja et de maïs génétiquement modifiés, ayant subi une modification isolée ou combinée avec d'autres nouveaux aliments ou nouveaux ingrédients alimentaires mais ne couvre pas d'autres aliments ou nouveaux ingrédients alimentaires de ce type,

D. whereas the proposed Regulation (PMC 1899) setting such a threshold only applies to products of two specified lines of genetically modified soya and maize crops, either alone or in combination with other novel foods or novel food ingredients but does not extend to other such novel foods or novel food ingredients per se,


Au cours de mon exposé, je traiterai de l'innovation industrielle dans la fabrication et le développement de nouveaux produits alimentaires. Je décrirai aussi le rôle que le gouvernement peut jouer pour soutenir nos efforts en modernisant la réglementation canadienne des produits alimentaires.

My presentation discusses industry innovation in the manufacturing and development of new products and, in addition, I will discuss the role that government can play in supporting efforts for modernizing Canada's food regulations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Nouveaux produits alimentaires

Date index:2023-05-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)