Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nous sommes tous logés à la même enseigne

Translation of "Nous sommes tous logés à la même enseigne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nous sommes tous logés à la même enseigne
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
we are all in the same boat
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tous les gouvernements ont agi ainsi — libéral, conservateur, peu importe; nous sommes tous logés à la même enseigne.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
This has been going on through successive governments — Liberal, Conservative, it does not matter; we have all been in the same boat.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Peu importe si vous êtes un agriculteur ou un sénateur ou un sénateur-agriculteur ou même un sénateur-avocat, nous sommes tous logés à la même enseigne.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Regardless of whether you are a farmer or a senator, or senator who happens to be a farmer, or a senator who happens to be a lawyer, it does not matter. We are all in the same boat.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Nous sommes tous logés à la même enseigne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]
We are all in the same boat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]
Même si nous sommes trois institutions différentes, nous travaillons ensemble au même projet européen, dans l'intérêt de tous les citoyens de l'UE.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]
We may be three different Institutions, but there is only one European project we work for, representing the interest of all EU citizens.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme vous le savez, les États membres ne sont pas tous logés à la même enseigne à cet égard.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
As you know, Member States are not treated equally in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]
- (EN) Je soutiens intégralement ce rapport, qui garantira potentiellement que les consommateurs européens soient tous logés à la même enseigne et que les promotions des ventes soient normalisées aux quatre coins de l'Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]
– I fully support this report, which will potentially ensure that EU consumers operate in a level playing field and sales promotions are standardised across EU Member States.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]
Nous avons failli à trois niveaux: la visibilité, c’est-à-dire convaincre les gens que nous sommes logés à la même enseigne à tous les niveaux; la définition de priorités, à savoir tenter de tout faire et obtenir peu de résultats; et la mise en œuvre par le biais du financement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]
We have been lacking in three areas: visibility – convincing people that we are in this together on all issues; prioritisation – trying to do everything, but ending up doing little; and implementation – through financing.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]
Nous avons failli à trois niveaux: la visibilité, c’est-à-dire convaincre les gens que nous sommes logés à la même enseigne à tous les niveaux; la définition de priorités, à savoir tenter de tout faire et obtenir peu de résultats; et la mise en œuvre par le biais du financement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]
We have been lacking in three areas: visibility – convincing people that we are in this together on all issues; prioritisation – trying to do everything, but ending up doing little; and implementation – through financing.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]
Nous sommes tous logés à la même enseigne, qu'il s'agisse du Sénat, de tous les députés de la Chambre des communes, de tous les membres de l'Assemblée législative, de toute l'industrie.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
We're all in this together. It's the Senate, all members of the House of Commons, all members of the legislature, all industry.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
C'est 80 pour cent bio-psycho-socio-spirituel et c'est pour cela que notre capacité à nous ouvrir aux autres, à partager nos expériences et à discuter démystifie et déstigmatise la maladie mentale, et nous nous rendons compte alors que nous sommes tous logés à la même enseigne.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
It is 80 per cent bio-psycho-social, spiritual, and that is when being able to openly share and discuss experiences demystifies it, destigmatizes it, and you realize we are all in the same boat.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : Nous sommes tous logés à la même enseigne    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Nous sommes tous logés à la même enseigne

Date index:2022-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)