Plusieurs organismes des Nations Unies ont des responsabilités à l’égard des femmes, si bien qu’ils font parfois double emploi et que, en revanche, certaines interventions indispensables, en particulier au niveau opérationnel, tombent entre les mailles du système.
Within the UN, various offices have had responsibilities for women’s issues. As a result, some roles have overlapped, while other necessary actions, particularly at the operational level, have fallen through the cracks.