Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défectuosité matérielle
Notification de défectuosité
Notification de défectuosité matérielle

Translation of "Notification de défectuosité matérielle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Notification de défectuosité matérielle

Unsatisfactory Condition/Failure Report
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


défectuosité matérielle

physical defect
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


notification de défectuosité

defect/warning notification
Contrôle de la qualité (Gestion)
Quality Control (Management)


Notification de défectuosité

Material Deficiency Notification
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
pour les notifications visées dans la partie C de la présente directive, des annexes fournissant des informations circonstanciées sur ces études, y compris une description des méthodes et matériels utilisés ou la référence des méthodes normalisées ou internationalement reconnues employées ainsi que le nom du ou des organismes chargés d'effectuer les études.

for notifications referred to in Part C of this Directive, Annexes with detailed information on those studies, including a description of the methods and materials used or the reference to standardised or internationally recognised methods and the name of the body or bodies responsible for carrying out the studies.


L'annexe IV de la directive 2001/18/CE établit des exigences supplémentaires en matière d'information applicables uniquement aux notifications relevant de la partie C. Les exigences énoncées dans cette annexe concernant les méthodes de détection devraient être mises à jour à la lumière des progrès techniques, notamment en ce qui concerne la soumission, par les notifiants du matériel de référence.

Annex IV to Directive 2001/18/EC sets out additional information requirements only for Part C notifications. The requirements set out in that Annex concerning detection methods should be updated in the light of technical progress, in particular as regards the submission by notifiers of the reference material.


Il est donc nécessaire que des règles communes soient adoptées au niveau de l'UE en ce qui concerne la production, l'inspection, l'échantillonnage, le contrôle, l'importation, la mise en circulation et la certification du matérielgétal, ainsi que la notification, la détection ou l'éradication des organismes nuisibles que le matériel végétal pourrait accueillir.

It is therefore necessary that common rules are adopted at the EU level concerning the production, inspection, sampling, testing, import, movement and certification of plant material, as well as the notification, detection or eradication of the pests that the plant material might host.


M. Robert Bertrand: Dans ce cas, comment pouvez-vous affirmer qu'il s'agit d'une défectuosité du matériel, que vous en êtes sûr?

Mr. Robert Bertrand: Then how can you tell us that it's equipment failure, that you're sure it's equipment failure?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ironiquement, les consommateurs sont mis au courant sans délai lorsqu'une voiture présente un défaut, alors que pour les matériels médicaux, il n'existe aucun système fiable pour informer ceux dont la santé pourrait être compromise par une défectuosité.

Ironically, consumers are informed immediately when an automobile has a defect, but there is no reliable system to inform people whose health could be in jeopardy because of a defective medical device.


Des matériels médicaux de plus en plus perfectionnés arrivent sur le marché et, par conséquent, le gouvernement doit veiller à ce que les Canadiens puissent se procurer des produits sécuritaires et efficaces et qu'ils soient informés lorsque des défectuosités sont signalées ou qu'un fabricant fait faillite.

More advanced medical devices are appearing on the market, and consequently, the government must ensure that Canadians have access to safe and effective products and that they are informed when defects are discovered or when a manufacturer goes bankrupt.


«sources diffuses», les multiples sources de petite taille ou disséminées à partir desquelles peuvent être rejetés dans le sol, dans l'air ou dans l'eau des polluants dont l'effet combiné sur ces milieux peut être important, et pour lesquelles il est matériellement difficile d'obtenir notification de chaque source individuelle.

‘diffuse sources’ means the many smaller or scattered sources from which pollutants may be released to land, air or water, whose combined impact on those media may be significant and for which it is impractical to collect reports from each individual source.


La Garde côtière canadienne a été forcée, en août 2002, de se retirer de l'entente d'appui mutuel en cas de défectuosité des systèmes parce qu'elle manque de formation et de matériel pour remplir ses responsabilités.

The Canadian Coast Guard was forced in August of 2002 to withdraw from the agreement to backstop each other's systems in the event of a systems failure because they lacked the training and equipment to fulfil their responsibility.


En ce qui concerne les catégories de produits faisant l’objet de mesures correctives en raison de la gravité des risques impliqués, les articles destinés aux enfants (jouets et équipements pour enfants) ainsi que les articles électriques (par exemple, l’électroménager, le matériel d’éclairage) enregistrent le plus grand nombre de notifications; ensemble, ces catégories représentent plus de 50 % de toutes les notifications RAPEX.

As regards the categories of products which are subject to corrective measures owing to the seriousness of the risks involved, articles intended for children (toys and children's equipment) and electrical products (e.g. domestic appliances, lighting equipment) are the product groups for which the highest number of notifications have been issued; collectively, these product groups account for over 50% of all RAPEX notifications.


Ce règlement exige que les wagons soient exempts des défectuosités relatives à la sécurité au moyen de vérifications de sécurité par des inspecteurs accrédités de matériel remorqué à des endroits précis.

These rules require that cars are free from safety defects through the use of safety inspections by certified car inspectors at specified locations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Notification de défectuosité matérielle

Date index:2022-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)