Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Noter avec une grande préoccupation
Noter avec une profonde inquiétude
Noter avec une profonde préoccupation
Noter avec une vive inquiétude
Noter avec une vive préoccupation

Translation of "Noter avec une grande préoccupation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
noter avec une grande préoccupation

note with great concern
Traduction (Généralités)
Translation (General)


noter avec une profonde inquiétude [ noter avec une profonde préoccupation | noter avec une vive inquiétude | noter avec une vive préoccupation ]

note with deep concern [ note with grave concern | note with profound concern ]
Traduction (Généralités)
Translation (General)


Plan d'action pour l'assainissement de l'eau pour restaurer le lac Simcoe, le lac Winnipeg et les secteurs préoccupants dans les Grands Lacs

Action Plan for Clean Water to restore Lake Simcoe, Lake Winnipeg and areas of concern in the Great Lakes
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Gestion des ressources en eau | Pollution de l'eau
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Water Resources Management | Water Pollution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient de noter qu'un grand nombre de ces mesures ont été arrêtées à l'unanimité de la majorité et de l'opposition, dans une optique "bipartisane".

It is noteworthy that many of the reforms have been adopted unanimously, with bipartisan support from the majority and the opposition.


On peut noter également le grand nombre de documents refusés par la Commission.

Also striking is the very large number of requests for access to documents that were refused by the Commission.


Il est intéressant de noter également une grande diversité des autorités responsables : gouvernements, mais aussi autorités locales (pays du sud), gouvernements locaux, mais aussi syndicats et églises prennent en charge les activités sportives.

It is also interesting to note the number of different authorities responsible for sport. In some cases it is governments that are responsible for sports activities, while in others it is local authorities (southern countries), local government, or even trade unions and churches.


Du côté positif, il convient de noter que le texte accorde une attention particulière à deux grandes préoccupations, à savoir, la nécessité d'exiger une évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE) pour les cas les plus délicats et l'amélioration des dispositions relatives à l'échange d'informations et à l'établissement de rapports.

On the positive side, it can be said, that the text gives special attention to two areas of major concern, notably with regard to the need for the requirement of an Environment Impact Assessment (EIA) for the most sensitive cases, and an improvement of the information exchange and reporting provisions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est intéressant de noter qu'un grand nombre des intervenants qui ont parlé des questions sociales sont originaires d'Allemagne.

It is interesting to note that so many of those who have talked about social issues come from Germany.


Il importe de noter que la principale préoccupation de la Commission, en matière d'assistance, a toujours été de promouvoir la paix, la tolérance et les droits de l'homme au Moyen-Orient.

It is worth noting that the main focus of the Commission’s assistance has always been to promote a culture of peace, tolerance and human rights in the Middle East.


Comme le cabinet du premier ministre a pu le constater d'après les données des sondages effectués cet été, l'environnement est l'une des quatre grandes préoccupations des Canadiens, l'une des quatre questions qui les préoccupent et les inquiètent le plus en raison de l'inaction du gouvernement, les trois autres étant la situation des sans-abri, le niveau élevé des impôts et le déficit.

As the Prime Minister's Office learned this summer from its polling data, the environment is one of four hot buttons for Canadians, one of only four issues about which Canadians are both most concerned and most pessimistic because of government inaction. It is right up there with homelessness, taxes, and the deficit.


Le nombre des chômeurs canadiens est un sujet de grande préoccupation nationale, et notre gouvernement s'en préoccupe très certainement.

The number of unemployed Canadians is a cause for great national concern, and it is certainly a concern within this government.


Cette action aurait pour effet positif supplementaire de reduire la deterioration de l'ecran d'ozone de la terre, qui est une source de grande preoccupation, notamment apres la decouverte d'un grand trou dans la couche d'ozone au dessus de l'Antarctique. 3. La mise au point d'actions, qui seraient de toute facon benefiques tout en nous preparant mieux a tout changement defavorable du climat, comme le reboisement, l'amelioration de la gestion des ressources en eau, l'amelioration des techniques agricoles, la protection et la rehabilitation des sols.

This would have the additional positive effect of reducing the depletion of the ozone shield of the earth, which is a source of great concern, especially after the discovery of the large hole in the ozone layer above Antarctica. 3. Developing actions which would be anyway beneficial, while making us better prepared for any adverse climate change, such as reforestation, improved water resources management, improved agricultural techniques, soil protect ...[+++]


Cette action aurait pour effet positif supplementaire de reduire la deterioration de l'ecran d'ozone de la terre, qui est une source de grande preoccupation, notamment apres la decouverte d'un grand trou dans la couche d'ozone au dessus de l'Antarctique. 3. La mise au point d'actions, qui seraient de toute facon benefiques tout en nous preparant mieux a tout changement defavorable du climat, comme le reboisement, l'amelioration de la gestion des ressources en eau, l'amelioration des techniques agricoles, la protection et la rehabilitation des sols.

This would have the additional positive effect of reducing the depletion of the ozone shield of the earth, which is a source of great concern, especially after the discovery of the large hole in the ozone layer above Antarctica. 3. Developing actions which would be anyway beneficial, while making us better prepared for any adverse climate change, such as reforestation, improved water resources management, improved agricultural techniques, soil protect ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Noter avec une grande préoccupation

Date index:2022-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)