Parmi les signes durables à relever en ce moment de transition, il y a l'absolue singularité de Macao, la tolérance culturelle entre les peuples et les cultures, la liberté religieuse, les traces d'une symbiose spécifique et une culture juridique calquée sur les principes et les valeurs de l'État de droit et des droits de l'homme.
One of the lasting symbols that should now be highlighted is the utter uniqueness of Macao, the open cultural tolerance between peoples and cultures, religious freedom, traces of unique symbiosis and a legal culture founded on the principles and values of the rule of law and human rights.