Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisociale
Armée de libération du Kosovo
Asociale
CIK
Centre d'information de la république du Kosovo
Centre d'information du Kosovo
Conflit du Kosovo
Corps de protection du Kosovo
Guerre du Kosovo
KIC
Kosovo
Kosovo-Metohija
Norme
Norme nationale
Normes pour le Kosovo
Personnalité amorale
Psychopathique
Question du Kosovo
RSUE au Kosovo
Représentant spécial de l'UE au Kosovo
Représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo
Règles pour le Kosovo
République du Kosovo
Situation au Kosovo
Sociopathique
TMK

Translation of "Normes pour le Kosovo " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
normes pour le Kosovo | règles pour le Kosovo

Standards for Kosovo
IATE - International law | United Nations
IATE - International law | United Nations


question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 question internationale | RT Kosovo [7206] | Serbie [7206 | , 7231 | , 7236]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international issue | RT Kosovo [7206] | Serbia [7206 | , 7231 | , 7236]


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6


Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7206 Europe | BT1 Europe centrale et orientale | MT 7231 géographie économique | BT1 pays d'Europe centrale et orientale | RT question du Kosovo [0816]
72 GEOGRAPHY | MT 7206 Europe | BT1 Central and Eastern Europe | MT 7231 economic geography | BT1 Central and Eastern European Countries | RT Kosovo question [0816]


représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
IATE - European construction
IATE - European construction


Corps de protection du Kosovo [ TMK | Armée de libération du Kosovo ]

Kosovo Protection Corps [ TMK | Kosovo Liberation Army ]
Appellations militaires diverses
Various Military Titles


République du Kosovo [ Kosovo ]

Republic of Kosovo [ Kosovo ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


norme [ norme nationale ]

standard [ national standard ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 normalisation | BT2 réglementation technique | NT1 norme de production | NT1 norme de qualité | NT1 norme de sécurité | NT1 norme technique | RT autoré
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 standardisation | BT2 technical regulations | NT1 production standard | NT1 quality standard | NT1 safety standard | NT1 technical standard | RT biological


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en confli ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.2


Centre d'information de la république du Kosovo | Centre d'information du Kosovo | CIK [Abbr.] | KIC [Abbr.]

Kosovo Information Centre | KIC [Abbr.]
IATE - 04
IATE - 04
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les progrès concernant l'alignement de la législation et des politiques du Kosovo sur les normes européennes continuent d'être mitigés.

Progress in aligning Kosovo's legislation and policies with European standards continues to be mixed.


Toutefois, le Kosovo en est encore à un stade peu avancé de l'adoption et de la mise en œuvre des normes européennes dans ce domaine.

However, Kosovo is still at an early stage in adopting and implementing European standards in this area.


Toutefois, le Kosovo n'en est encore qu'au début de l'adoption des normes internationales.

However, Kosovo is still atan early stage in introducing international standards.


Les dispositions en vigueur au Kosovo en matière de concessions divergent nettement des normes européennes.

Kosovo's provisions on concessions diverge significantly from European standards.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Kosovo a adopté les normes internationales en matière d'aide apportée aux victimes.

Kosovo has adopted international standards of care for victims of trafficking.


Le commissaire mettra l'accent sur le soutien apporté par l'UE à la mise en œuvre des normes pour le Kosovo, appuyées dans le cadre du processus de stabilisation et d’association dont le réexamen est prévu pour la mi-2005.

He will stress the EU’s support for the implementation of the Standards for Kosovo policy, which the EU is underpinning through the Stabilisation and Association Process, due for review in mid-2005.


En outre, l'Union européenne attend du nouveau gouvernement qu'il se consacre à la poursuite de la mise en œuvre des Normes pour le Kosovo, notamment en ce qui concerne le retour des personnes déplacées à l'intérieur du pays et des réfugiés, la réforme de l'administration autonome, l'intégration des minorités et leur sécurité, ainsi que le développement économique et l'État de droit.

Furthermore, the European Union expects a new government to focus on the continued implementation of the Standards for Kosovo, in particular with regard to the return of internally displaced persons and refugees, the reform of local self-government, the integration of minorities and their security, as well as economic development and the rule of law.


Les participants ont souligné le caractère complémentaire du dispositif de suivi du processus de stabilisation et d'association et des normes pour le Kosovo.

The participants stressed the mutually reinforcing character of the STM and the Kosovo Standards.


Le commissaire mettra l'accent sur le soutien apporté par l'UE à la mise en œuvre des normes pour le Kosovo, qu'appuie l'UE par l'intermédiaire du dispositif de suivi du processus de stabilisation et d'association. Ce dispositif recommande des mesures à prendre en vue de réformes compatibles avec l'UE.

The Commissioner will stress the EU's support to the implementation of the Standards for Kosovo policy, which the EU underpins through the Stabilisation and Association Tracking Mechanism, which provides further policy advice on EU-compatible reforms.


Les principaux progrès enregistrés au cours de la période couverte par le rapport sont la décision fondamentale prise par les Nations unies de mettre en application les «normes pour le Kosovo» et l'ouverture non sans difficulté du dialogue entre Pristina et Belgrade sur des questions d'intérêt commun.

The UN key decision to operationalise the Standards for Kosovo, and the launch although amidst difficulties of the Dialogue between Pristina and Belgrade on issues of common concern, were the main positive developments over the reporting period.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Normes pour le Kosovo

Date index:2022-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)