Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse
Normes canadiennes pour le traitement de la tuberculose

Translation of "Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse [ Normes canadiennes pour le traitement de la tuberculose ]

Canadian Tuberculosis Standards
Titres de périodiques | Épidémiologie
Titles of Periodicals | Epidemiology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Grâce à la participation canadienne, le Fonds pour l'extension des services de lutte antituberculeuse est maintenant le principal fournisseur et distributeur de l'appareil GeneXpert, un outil de dépistage révolutionnaire permettant de diagnostiquer la tuberculose au moyen de l'ADN.

Canadian leadership by TB REACH has made it the number one procurer and distributor of the GeneXpert machine, a revolutionary DNA-based TB diagnostic tool.


Tout d'abord, nous devons améliorer la qualité du programme de lutte antituberculeuse de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits afin qu'il corresponde aux normes et aux ressources mises en oeuvre ailleurs au Canada.

First, we need to improve the quality of TB control programming within the first nations and Inuit health branch so that it matches standards and resources applied elsewhere in Canada.


Pour ce qui est des normes du programme, la Direction de la santé des Premières nations et des Inuits, à Ottawa, assure le financement des activités de lutte antituberculeuse dans les services régionaux.

In terms of programming standards, first nations and Inuit health in Ottawa funds its regional branches for TB control.


Madame Woods, à l'annexe 9 de l'ébauche de la stratégie canadienne de lutte antituberculeuse rédigée à l'hiver 2009, on peut lire que la stratégie visant à contrer la tuberculose chez les Inuits est en cours de préparation et d'élaboration.

Ms. Woods, the winter 2009 draft of the Canadian tuberculosis prevention and control strategy, appendix 9, says, “The Inuit TB strategy is under construction and in preparation”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Et dans cette ébauche de programme pour la tuberculose, la stratégie canadienne de lutte antituberculeuse, votre ébauche pour l'hiver de 2009, je voudrais savoir pourquoi la Direction générale de la santé des premières nations et des Inuits reçoit 4 134 000 $ tandis que CIC reçoit 7 397 000 $ pour l'immigration alors qu'il est très clair selon les données que la tuberculose contractée à l'étranger ne constitue pas un risque de contagion.

And in this draft program for TB, the Canadian tuberculosis prevention and control strategy, your draft for winter of 2009, I want to know why first nations and Inuit health branch gets $4,134,000 while CIC is getting $7,397,000 in terms of immigration when it's very clear from the data that foreign-acquired TB is not a contagion risk.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse

Date index:2023-08-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)