Si le conducteur n'est pas insulino-dépendant, il n'y a pas lieu de prévoir des contrôles médicaux réguliers et onéreux à moins que son état physique ne se modifie. S'il est insulino-dépendant, une autorisation médicale est nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

When the driver is non-insulin dependent there is no need for expensive regular medical check-ups unless the driver's medical status changes. If the driver is insulin dependent then medical authorisation is necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

10. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier approprié à chaque cas, à condition que l'intéressé ne soit pas insulino-dépendant ou que, s'il l'est (type 1), il bénéficie d'une autorisation médicale .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

10. Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type 1), subject to a medical authorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

10. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, à condition que l'intéressé ne soit pas insulino-dépendant ou que, s'il l'est (type 1), il bénéficie d'une autorisation médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

10. Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type1) subject to a medical authorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Faute de soins médicaux appropriés, il est devenu diabétique et insulino-dépendant au cours des mois qui ont suivi son arrestation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

He is now an insulin-dependent diabetic following the lack of adequate medical care in the months following his arrest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voilà qu'on diagnostique le diabète non insulino-dépendant chez des enfants autochtones alors que cette maladie était considérée comme une maladie d'adulte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Even aboriginal children are now being diagnosed with type II diabetes which was generally associated with older people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

La sédentarité contribue aux décès prématurés, aux maladies cardiaques, à l'obésité, à l'hypertension, au diabète non insulino- dépendant, à l'ostéoporose, aux accidents cérébro-vasculaires, à la dépression, au cancer du colon et au stress—et j'en passe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Physical inactivity contributes to premature death, heart disease, obesity, high blood pressure, adult-onset diabetes, osteoporosis, stroke, depression, colon cancer, stress—the list goes on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Une étude menée par le Conference Board du Canada indique notamment qu'une augmentation de 1 p. 100 de l'activité physique pourrait permettre des économies annuelles en frais de soins de santé de 10 millions de dollars dans le cas des maladies cardiaques, de près de 900 000 $ dans le cas du diabète non insulino-dépendant et d'au moins 500 000 $ dans le cas de divers types de cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Results from a Conference Board study on the health care costs indicate that a 1% increase in physical activity could save as much as $10 million for heart disease, almost $900,000 for adult-onset diabetes, and easily $500,000 for various cancers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : diabète sucré non insulino-dépendant de pleine concurrence diabète de type diabète de type ii diabète gras diabète insulino-dépendant diabète insulinodépendant diabète insulinoprive diabète juvénile diabète maigre diabète non insulino-dépendant diabète non insulinodépendant diabète non insulinonécessitant diabète non insulinoprive diabète sucré de type diabète sucré insulino-dépendant diabète sucré insulinodépendant diabète sucré non insulinodépendant diabétique insulino-dépendant diabétique insulino-dépendante en concurrence maturité non cétosique non favorisé non insulino-dépendant non insulino-dépendant du sujet jeune non privilégié sans lien de dépendance stable type ii Non insulino-dépendant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Non insulino-dépendant

Date index:2021-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Non insulino-dépendant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)