Il se demandait s'il ?tait correct que l'on retire des membres du comit? sans d?signer de rempla?ants, car le nombre de membres du comit? se trouvait ainsi r?duit de 9, plus les membres d'office, ? 6, plus les membres d'office.
Senator Banks questioned the propriety of removing members without replacements, since it effectively reduced the committee's membership from nine members, plus the ex officio members, to six, plus the ex officio members.
