En ce qui concerne sa question sur les raisons pour lesquelles le gouvernement utilisait toujours les mauvais chiffres, j'ai dit que les conservateurs en faisaient une question partisane et qu'ils s'appliquaient à noircir la situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

With respect to her question about why the government was still using the wrong numbers, I raised the fact that the Conservatives were using this as a partisan issue and making it worse than it was.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

F. considérant que le carbone noir (ou suie), qui est un aérosol et qui compte parmi les particules émises par la combustion incomplète des combustibles fossiles et de la biomasse, entraîne le réchauffement climatique de deux manières: dans l'atmosphère, il absorbe les radiations solaires, ce qui réchauffe l'air environnant, alors que son dépôt aérien peut noircir la neige et la glace et, partant, accélérer leur fonte (0,10 W/m );

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

F. whereas black carbon (or soot), which is an aerosol and is among the particle components emitted from the incomplete combustion of fossil fuels and biomass, causes global warming in two ways; in the atmosphere absorbs solar radiation, which heats the surrounding air, while its airborne deposition can darken snow and ice and accelerate melting (0.10W/m ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

F. whereas black carbon (or soot), which is an aerosol and is among the particle components emitted from the incomplete combustion of fossil fuels and biomass, causes global warming in two ways; in the atmosphere absorbs solar radiation, which heats the surrounding air, while its airborne deposition can darken snow and ice and accelerate melting (0.10W/m),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Il n’y a pas de raison de noircir à ce point cette proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

There is no reason for bringing all that negativity to this proposal today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela offrirait un argument trop facile à tous ceux qui veulent diminuer et noircir la politique européenne du climat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

This would give too easy an argument for everybody who wants to diminish and blacken EU climate policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Son comportement ne peut que noircir sa réputation internationale déjà fort entachée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Its behaviour can only cast a shadow over its already tainted international reputation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Monsieur le Président, la question dont nous débattons dans le débat d'ajournement de ce soir a été posée au ministre le 28 février; elle porte sur les efforts délibérés du ministre et du gouvernement de saper et de noircir la réputation non seulement de la Commission canadienne du blé, ou CCB, mais aussi celle du président et PDG de la commission, que le ministre a lui-même désigné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

Mr. Speaker, the question we are debating in the adjournment debate tonight was asked of the minister on February 28 and it stemmed from the minister and his government's deliberate effort to undermine and malign the reputation of not only the Canadian Wheat Board, but of the minister's own hand-picked president and CEO of the Canadian Wheat Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-28]

Qui leur a dit de noircir les sections contenant des mises en garde concernant ces violations possibles des droits de la personne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Who told them to black out those sections that warned about these potential abuses?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]

Il était également à prévoir, compte tenu de nos sources d'information, que deux Canadiens, dont je ne précise pas les noms afin de ne pas souiller les pages des Débats du Sénat, se permettent de noircir l'image du pays et de critiquer les politiques nationales en matière d'immigration et de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

The two Canadians who vilified their country and its immigration policies and security arrangements — I will not mention their names so as not to sully the pages of the Debates of the Senate — were also predictable, considering the source.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-29]

Au Parlement et à l'extérieur de celui-ci, certains ont répétéad nauseam qu'ils se fiaient aux conclusions du rapport, notamment ceux qui ont tenté de noircir le bilan du gouvernement Mulroney par des insinuations, des allégations non fondées et des faussetés retentissantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Their confidence in the conclusions of this report was to be repeated ad nauseam in and out of Parliament, particularly by those who thrive on blackening the record of the Mulroney government through innuendo, unfounded allegations and out-and-out falsehoods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : brunir foncer noircir noircir la réputation de quelqu'un noircir le cognac obscurcir Noircir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Noircir

Date index:2021-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Noircir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)