En conclusion le rapport insiste sur la nécessité de maintenir une vigilance constante et d'appliquer, au niveau communautaire, une politique dynamique en coopération avec les États membres.
Continues vigilance and an active Community policy, in co-operation with Member States is the principal conclusions of the Report.