Si certains des stocks retenus pour le calcul du niveau des stocks en vertu de l’article 3 sont détenus en dehors du territoire national, chaque relevé précise de manière détaillée les stocks maintenus par les différents États membres et ECS concernés le dernier jour de la période à laquelle il se rapporte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

If some of the stocks included when calculating the level of stocks held pursuant to Article 3 are held outside national territory, each summary shall give details of the stocks held by the various Member States and CSEs concerned on the last day of the period to which it relates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Cependant, la réduction de 10 % n’est pas appliquée pour le calcul du niveau des stocks spécifiques ni pour le calcul du niveau des différentes catégories de stocks spécifiques, lorsque ces stocks spécifiques ou catégories sont considérés séparément des stocks de sécurité, notamment dans le but de vérifier que les niveaux minimaux fixés à l’article 9 sont respectés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

However, no 10 % reduction is to be applied when calculating the level of specific stocks or the levels of the different categories of specific stocks where those stocks or categories are considered separately from the emergency stocks, particularly with a view to verifying compliance with the minimum levels laid down by Article 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

«année de référence», l’année civile des données de consommation ou d’importations nettes utilisées pour calculer le niveau de stocks à détenir ou le niveau des stocks effectivement détenus à un moment déterminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

‘reference year’ means the calendar year of the consumption or of the net import data used to calculate either the stocks to be held or the stocks actually held at a given time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

1. Les niveaux des stocks détenus sont calculés conformément aux méthodes exposées à l’annexe III. Dans le cas du calcul du niveau des stocks détenus pour chaque catégorie en vertu de l’article 9, ces méthodes ne s’appliquent qu’aux produits relevant de la catégorie concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

1. The levels of stocks held shall be calculated using the methods set out in Annex III. When calculating stock levels for each category held pursuant to Article 9, those methods shall apply only to the products in the category in question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Chaque État membre ayant décidé de maintenir des stocks spécifiques fait parvenir à la Commission un avis, qui est publié au Journal officiel de l’Union européenne, spécifiant le niveau des stocks qu’il s’engage à maintenir, ainsi que la durée de cet engagement, qui est d’au moins un an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

4. Each Member State that has decided to maintain specific stocks shall send the Commission a notice to be published in the Official Journal of the European Union, specifying the level of such stocks that it has undertaken to maintain and the duration of such undertaking which shall be at least 1 year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

La Commission a décidé aujourd'hui de formellement demander à la Grèce de redresser le niveau de ses stocks pétroliers, de manière à respecter les dispositions de la législation communautaire obligeant les Etats membres à maintenir de façon permanente, pour trois catégories de produits pétroliers, un niveau de stocks équivalent à au moins 90 jours de consommation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

The Commission has today decided to ask Greece in all due form to bring its oil stocks into line with EU legislation requiring Member States to maintain at all times stocks equivalent to at least 90 days' consumption for three categories of oil products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

Au cours des deux dernières années, le niveau des stocks en Grèce est fréquemment passé en dessous du niveau requis de 90 jours, pour deux des trois catégories de produits : les essences et les distillats moyens (gasoils et kérosène).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

Over the last two years, the level of stocks in Greece has frequently fallen below the required 90 days' level for two of the three product categories: petrol and middle distillates (gas oil and kerosene).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

Voici le niveau des stocks fin aout 1986 : beurre L.E.P. stocks publics 1.398 1.061 stocks prives 145 --- ----- ----- Total 1.543 1.061 II. MESURES D'ECOULEMENT DES VIEUX STOCKS DE BEURRE ET DE L.E.P. Depuis octobre 85, la Commission a lance un programme d'ecoulement des vieux stocks de beurre, tant pour le marche interne que pour le mache exterieur : - elargissement du programme "beurre patissier" aux artisans; - augmentation de la subvention "beurre concentre pour la cuisine"; - augmentation de l'aide au "beurre pour les collectivites sans but lucrat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Situation of stocks at end of August 1986: Butter SMP Public stocks 1.398 1 061 Private stocks Total 1.543 1 061 II. ACTION TO DISPOSE OF OLD BUTTER AND SMP STOCKS 8. In October 1985, the Commission launched a programme for the disposal of old stocks of butter, both on the internal market and abroad: - enlargement of the confectionery butter programme to cover small artisan firms; - increase in the subsidy on concentrated butter for cooking; - increase in the aid to butter for non-profitmaking associations; - extension of the welfare butter programme; - introduction of a programme on old butter for animal feed; - sale of 110 000 to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le niveau des stocks des producteurs de la Communauté a augmenté de 70% entre 1989 et 1990 et de nouveau de 117% entre 1990 et la période d'enquête.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Community producers' stocks went up by 70% between 1989 and 1990 and by another 117% between 1990 and the period in question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

C'est le cas des rajustements effectués tout au long de l'année quand on saisit un changement au niveau des stocks, où on utilise le système de fixation des prix qui tient uniquement compte du coût réel dans les 30 jours précédant ou suivant la fin d'exercice et son changement de stocks pour rajuster le chiffre d'affaires de l'année en cours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A case in point is in terms of adjustments through the year where when you're capturing a change in inventory, the pricing system that's being used will only take the actual cost within 30 days before or after the year-end and use your inventory change to adjust your current year's sales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : niveau de stock niveau des stocks niveau des stocks à l'intervention période des passages à zéro période moyenne au niveau zéro situation des stocks Niveau des stocks en fin de période

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Niveau des stocks en fin de période

Date index:2023-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Niveau des stocks en fin de période " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)