Le rapport avait présenté une autre approche selon laquelle l'exemption serait établie en termes d'un pourcentage correspondant à un niveau de vie modéré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The report recommended that the exemption amount be based on a percentage corresponding to a moderate lifestyle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous demandons au comité de recommander au ministre des Finances que le gouvernement du Canada s'engage à réaliser le programme de logements locatifs à prix modéré et restaure les crédits au logement afin de donner à tous les Canadiens une chance égale de réussir et de jouir de la meilleure qualité de vie et du meilleur niveau de vie possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are asking the committee to recommend to the finance minister that the Government of Canada commit to the proposed affordable rental program and restore funding to housing in order to provide Canadians with an equal opportunity to succeed and enjoy the best quality of life and standard of living.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Klein : Pour moi, la pauvreté, c'est quand les gens ont un niveau de vie insuffisant, un niveau de vie que nous, Canadiens, trouvons inacceptable. Les gens sont pauvres quand ils sont incapables de se procurer le strict nécessaire en matière de vêtements, de logement et de nourriture et de bénéficier d'un niveau de vie qui, selon nous, devrait être possible, compte tenu de la manière dont nous vivons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Klein: For me, poverty is where people have an inadequate standard of living, a standard of living that we, as Canadians, feel is inadequate; poverty is present where people are unable to have proper clothing, shelter and food and enjoy a level of living that we think should be possible, given how we live.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. rappelle, en guise de préalable, que les deux principales causes des changements démographiques, à savoir la baisse du taux de natalité et le vieillissement de la population, sont les fruits du progrès, que l'allongement de l'espérance de vie est la conséquence directe des progrès de la science, de l'hygiène et du niveau de vie, que la maîtrise par les femmes de leur fécondité est le résultat de leur émancipation et va de pair avec l'élévation du niveau d'éducation des filles ainsi qu'avec la participation des femmes à la vie active et aux responsabilités publiques; estime que cela doit être considéré ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

2. Recalls, first, that the two chief causes of demographic change – the falling birth rate and the ageing of the population – are the result of progress: increased life expectancy is the direct result of progress in science, hygiene and living standards and women's control over their reproductive lives is the result of their emancipation and goes hand-in-hand with higher levels of education for girls and women's participation in active life and public responsibilities; considers that this should be regarded as an irreversible benefi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

2. Recalls first of all that the two chief causes of demographic change – a drop in the birth rate and the ageing of the population – are the result of progress; that increased life expectancy is the direct result of progress in science, hygiene and living standards, that women’s control over their reproductive lives is the result of their emancipation and goes hand-in-hand with higher levels of education for girls and women’s participation in active life and public responsibilities; considers that this should be regarded as an irre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

La plupart d’entre vous connaissent ma frustration quand je constate que dans l’Union européenne, où nous disposons du niveau d’instruction le plus élevé du monde, du niveau de qualité des soins de santé et du niveau de vie les plus élevés, des gens meurent encore parce que leur style de vie les a conduits à faire de mauvais choix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Most of you know my frustration that in the European Union, where we have the highest level of education in the world, the highest level of healthcare and the highest standard of living, people still die because of the wrong lifestyle choices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Le premier de ces objectifs concerne l’adéquation des pensions. Le niveau des futures pensions que nous avons fixé est-il suffisant pour prévenir la pauvreté et garantir un niveau de vie convenable?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The first of these is whether pensions are adequate and whether we have set future pensions at a level sufficient to prevent poverty and provide a reasonable standard of living.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Il s'agit de la clé d'une meilleure alimentation, d'une amélioration de la santé publique et de l'espérance de vie, et d'une augmentation du niveau de vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

It is the key to better nutrition, to improved health and life expectancy and to rising living standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

Je voudrais maintenant vous présenter le revers de la médaille, si on peut dire, c'est-à-dire le point de vue des Canadiens qui gagnent entre 40 000 $ et 50 000 $ ou moins et pour qui les impôts sur le revenu sont modérés au Canada, beaucoup plus qu'ils ne le sont aux États-Unis, et pour qui la consommation de services publics représente une portion très importante de leur niveau de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would certainly like at this point to highlight the view from the other side of the tracks, if you like, for those Canadians who earn $40,000, $50,000 or less, for whom personal income taxes are moderate in Canada, more moderate than they are in the United States, and for whom the consumption of public services makes up a very important share of their standard of living.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Notre niveau de vie, qui était de 85 p. 100 du niveau de vie américain en 1988, est actuellement de 76 p. 100. Donc, nous avons dégringolé substantiellement dans le classement mondial sur le plan du niveau de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In 1988, our standard of living was 85% compared to the Americans standard of living. This figure has now dropped to 76%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : assurance modérée augmentation du niveau de vie niveau d'assurance modéré niveau de vie niveau de vie adéquat niveau de vie désiré niveau de vie modéré niveau de vie moyen niveau modéré d'assurance norme de vie adéquate standard de vie Niveau de vie modéré

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Niveau de vie modéré

Date index:2022-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Niveau de vie modéré " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)