1. Lorsqu'un foyer de fièvre aphteuse menace de contaminer des animaux des espèces sensibles
se trouvant dans un laboratoire, un zoo, une réserve naturelle ou un espace clôturé, ou dans des organismes, instituts ou centres agréés conformément à l'article 13, paragraphe 2, de la directive 92/65/CEE , et lorsque des animaux sont détenus à des fins scientifiques ou pour des raisons de préservation des espèces ou des races menacées, l'État membre concerné veille à ce que to
utes les mesures de biosécurité adaptées soient prises afin de pro
...[+++]téger ces animaux de l'infection.
1. Where an outbreak of foot-and-mouth disease threatens to infect animals of susceptible species in a laboratory, zoo, wildlife park, and fenced area or in bodies, institutes or centres approved in accordance with Article 13 (2) of Directive 92/65/EEC and where animals are kept for scientific purposes or purposes related to conservation of species or rare breeds, the Member State concerned shall ensure that all appropriate bio-security measures are taken to protect such animals from infection.
