Tout, qu'il s'agisse de protection de l'environnement, de techniques de forage des puits, de méthodes de nettoyage ou de versements des redevances, tout est régulièrement mis à jour pour tenir compte de la réalité moderne, mais tel n'a pas été le cas ici.
Everything from environmental protection to how drilling is done, how cleanup takes place, and how royalties are paid, all of that stuff, is regularly updated to reflect modern reality, but that hasn't been the case here.
