M. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Madame la Présidente, le député n'y est pas allé avec le dos de la cuiller dans sa description de l'attitude de certains députés de ce côté-ci, dont moi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Madam Speaker, the last speaker certainly strayed some distance in terms of describing the attitude of a couple of members on this side of the House, myself included.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le sénateur MacDonald: Je ne suggère pas qu'il n'y a pas eu facturation par défaut dans un certain nombre de régions, mais la révolte en Colombie-Britannique a été causée par le fait que lorsqu'ils ont proposé un nouveau volet de trois services, ils n'y sont pas allés avec le dos de la cuillère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator MacDonald: I am not suggesting there was not negative option billing in a number of areas, but the revolt in British Columbia was caused by the fact that when they brought down a new tier of three services, they did not bring down just the horse show or the gardening show.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il n'y va pas avec le dos de la cuiller. C'est un camouflet cinglant infligé au régime conservateur actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

That is a pretty damning indictment of the current Conservative regime and very strong words.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

Virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Tomato yellow leaf curl virus

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je tiens à évoquer brièvement les propos de M. Mote: il serait peut-être un peu plus chatouilleux sur les questions de santé et de sécurité s’il avait déjà dû ramasser à la petite cuiller le corps d’un malheureux ouvrier qui a glissé d’un toit pour se tuer sur le trottoir d’en bas, parce qu’aucun échafaudage n’était disponible au moment de son travail, et s’il avait ensuite dû aller expliquer à la famille de ce malheureux pourquoi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

I would like briefly to refer to Mr Mote’s comments: he might be a bit more sanguine about the health and safety regulations if he had once had to gather up the remains of an unfortunate worker who had slipped off a roof and ended up dead on the street below because there was no scaffolding available during his work, and had then to go to the family of that unfortunate man and explain why he was dead.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

la mention "pour aliments", ou une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille à vin, cuillère à soupe, ou le symbole reproduit à l'annexe II, et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

the words "for food contact", or a specific indication as to their use, such as coffee-machine, wine bottle, soup spoon, or the symbol reproduced in Annex II and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

En pratique, poursuivre les navires sur les mers d'Europe afin de faire obstacle au trafic de drogue n'est pas plus fructueux que de s'escrimer à vider la mer avec une petite cuiller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

In practice, pursuing vessels on Europe's seas with a view to blocking the drugs traffic will have much the same effect as if one were to attempt to empty the sea with a teaspoon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

Mais j'ai envie d'aller encore plus loin et de plaider pour une approche allant de la semence à la cuillère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

I would even go one step further and argue in favour of the seed to spoon approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Je constate pour ma part que les programmes créés par son gouvernement ne sont pas populaires auprès de mes électeurs (1105) M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester): Je voudrais revenir sur l'intervention du député de Capilano-Howe Sound, qui n'y va pas avec le dos de la cuillère et prétend être un expert en régimes-chocs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

I find that the kinds of programs initiated by his government are not popular with my constituents (1105) Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester): I would like to comment on the remarks of the tough-talking, self-proclaimed crash diet expert from Capilano-Howe Sound.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-23]

Quant au Parti réformiste, lui, il n'y va pas avec le dos de la cuiller.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As for the Reform Party, it does not beat around the bush.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aller-et-retour aller-retour billet aller-retour billet d'aller-et-retour cuiller à bouche cuiller à soupe cuillère à soupe déplacement aller-retour ne pas mâcher ses mots voyage aller-retour Ne pas y aller avec le dos de la cuiller

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ne pas y aller avec le dos de la cuiller

Date index:2021-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Ne pas y aller avec le dos de la cuiller " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)