Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Engin de pêche fixe
Engin fixe
Faire fonctionner les engins de sauvetage de navires
Navire à position fixe
Navires à engins fixes
Station sur navire à position fixe

Translation of "Navires à engins fixes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
navires à engins fixes

fixed gear vessels
Types de bateaux | Pêche commerciale | Transport par eau
Types of Ships and Boats | Commercial Fishing | Water Transport


station sur navire à position fixe | navire à position fixe

fixed ship station | fixed ship
science de l'atmosphère > météorologie | océanographie
science de l'atmosphère > météorologie | océanographie


station sur navire à position fixe

fixed ship station
Stations, instruments et équipements météorologiques
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment


navire à position fixe

fixed ship
Types de bateaux
Types of Ships and Boats


navire à position fixe

fixed ship
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


station sur navire à position fixe

fixed ship station
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


engin de pêche fixe | engin fixe

fixed gear
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


faire fonctionner les engins de sauvetage de navires

operate survival craft and rescue boats | operating survival craft and rescue boats | operate ship rescue machinery | operating rescue machinery on ship
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(39)Il conviendrait de conférer des compétences d'exécution à la Commission afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre des dispositions du présent règlement en ce qui concerne l’établissement des spécifications des dispositifs permettant de réduire l’usure des engins, de les renforcer ou de limiter l’échappement des captures dans la partie avant des engins traînants, de définir les spécifications des dispositifs de sélection fixés sur les engins de référence définis, de définir les spécifications du chalut à perche ass ...[+++]

(39)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the establishment of the specification of devices to reduce wear and tear, to strengthen or to limit the escape of catches in the forward part of towed gears; to define the specification of the selection devices attached to defined baseline gears; to define the specifications of the pulse trawl; restrictions on construction and the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State; to define rules on: the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State when using static gears ...[+++]


[52] la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour les transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse (JO L 138 du 1.6.1999, p.1) requiert, à partir du 1er décembre 2000, qu'une enquête objective soit menée en cas d'accident pour tous les navires et engins concernés opérant à destination ou au départ de ports de la Communauté.

[52] Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferries and high-speed passenger craft services (OJ L 138, 1.6.1999, p.1)requires, from 1 December 2000, the carrying-out of an objective accident survey for all such ferries and craft operating to or from Community ports.


1. Les États membres enregistrent les informations relatives à la propriété, aux caractéristiques des navires et engins et aux activités des navires de pêche de l'Union battant leur pavillon qui sont nécessaires à la gestion des mesures prévues par le présent règlement.

1. Member States shall record the information on ownership, on vessel and gear characteristics and on the activity of Union fishing vessels flying their flag that is necessary for the management of measures established under this Regulation.


«engin fixe», un engin qui est destiné à être installé de façon permanente à un endroit lors de sa première utilisation et qui n'est pas destiné à être déplacé, par route ou autrement, hormis durant son transport du lieu de construction au lieu de première installation.

‘stationary machinery’ means machinery that is intended to be permanently installed in one location for its first use and is not intended to be moved, by road or otherwise, except during shipment from the place of manufacture to the place of first installation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Bevan: Non, vous pouvez avoir des navires à engin fixe ou mobile.

Mr. Bevan: No, you might have fixed gear fleet, mobile gear fleet, that kind of thing.


«navire», un navire ou engin battant le pavillon d’un État membre entrant dans le champ d’application des conventions pertinentes de l’OMI et pour lequel un certificat est requis.

ship: a ship or craft flying the flag of a Member State falling within the scope of the relevant IMO Conventions, and for which a certificate is required.


Troisièmement, un secteur concurrentiel reçoit 1 500 tonnes, dont une tranche de 600 tonnes, exploitée principalement par une société de la Nouvelle-Écosse, est attribuée au secteur des engins mobiles et une tranche de 900 tonnes, exploitée principalement par des navires de Terre-Neuve, est accordée au secteur des engins fixes.

Third, a competitive fishery receives 1,500 tonnes, which are assigned to mobile fishing gear (a 600-tonne quota, fished mainly by one company based in Nova Scotia) and fixed-gear vessels (a 900-tonne quota, fished mainly by vessels from Newfoundland).


Nous voulions essayer de déterminer si, à l'intérieur d'une part commerciale, la répartition des ressources pouvait se faire entre les navires à engins fixes ou mobiles.

We were trying to determine within a commercial share if allocations should go to fixed gear or mobile gear.


Les pêcheurs qui travaillent avec des engins fixes dans la Baie de Fundy et les petits navires à engins mobiles sont plus susceptibles de manifester de l'animosité.

You might run into more animosity with fix-gear fishermen in the Bay of Fundy and small mobile-gear vessels.


L'ironie, c'est que dans la pêche côtière à engin fixe, où la taille des navires est bien loin d'avoir une incidence aussi marquée sur la capacité de pêche, nous demandons depuis des années une certaine forme de souplesse, en vertu de laquelle les pêcheurs de homard, qui pêchent dans des navires 33 pieds, seraient autorisés à accroître la taille de leurs embarcations.

The irony of this is that in the inshore fixed gear fishery, where vessel size really is not a factor in your fishing capacity in the same way at all, we have asked for years for some kind of flexibility where our lobster men, who were fishing in 33-foot boats, would be allowed to increase their size.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Navires à engins fixes

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)