Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau à grande vitesse
Bateau à un pont
Flush-deck
Jet des mers
Navire à flush-deck
Navire à grande vitesse
Navire à plat-pont
Navire à plusieurs ponts
Navire à pont abri
Navire à pont abrité
Navire à pont continu
Navire à pont découvert
Navire à pont ras
Navire à pont unique
Navire à pont-abri
Navire à shelterdeck
Navire à un pont
Shelter deck
Shelter-deck

Translation of "Navire à un pont " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
navire à plat-pont

flat-deck ship
Types de bateaux
Types of Ships and Boats


navire à plusieurs ponts

multideck vessel
marine > bateau | transport > transport maritime des marchandises
marine > bateau | transport > transport maritime des marchandises


navire à plusieurs ponts

multideck vessel
Types de bateaux
Types of Ships and Boats


bateau à un pont | navire à pont unique | navire à un pont

single deck vessel
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


navire à pont-abri | navire à pont abri | navire à pont abrité | navire à shelterdeck | shelter-deck | shelter deck

shelterdeck vessel | shelter-deck vessel | open-shelter-deck vessel
marine > bateau
marine > bateau


navire à pontcouvert | navire à pont ras | navire à pont continu | flush-deck

flush deck ship | flush deck vessel | flush decker | flush-decker
marine > bateau
marine > bateau


navire à pontcouvert [ navire à pont ras | navire à flush-deck | flush-deck ]

flush-decker [ flush deck ship ]
Types de bateaux
Types of Ships and Boats


navire-citerne à pont intermédiaire écologique économique européen

Ecologic Economic European Middle-deck Tanke
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


bateau à grande vitesse | navire à grande vitesse (NGV) | jet des mers

highspeed sea service | superliner
Transports
Transport


navire à pont abri, navire à shelterdeck

shelterdeck vessel | shelterdecker
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) s’étendre verticalement depuis le bordé extérieur du petit fond du navire jusqu’au pont où les cloisons étanches principales du navire se terminent;

(b) extend vertically from the outer bottom of the ship up to the deck at which the main watertight bulkheads of the ship terminate;


d) lorsque le navire a des ponts, un bordé intérieur ou des cloisons longitudinales suffisamment étanches pour retarder l’envahissement de l’eau, il y aura lieu de tenir compte de la mesure dans laquelle ces dispositions sont de nature à influencer les résultats du calcul.

(d) where the ship is fitted with decks, inner skins or longitudinal bulkheads of sufficient tightness to restrict the flow of water, regard shall be had to such restrictions in the calculation.


Le comité est en train de se pencher sur l'incidence de ces plans sur les localités côtières, les membres d'équipage de navire et de pont, et ainsi de suite — autant de personnes qui, pour quelque raison, semblent être négligées lorsque des décisions sont prises du fait que le ministère a tendance à regarder strictement les détenteurs de licence.

The committee is looking at the impact of those plans on coastal communities, vessel crews, deck crews, and so on — those people that for some reason seem to be neglected whenever decisions are made in that the department tends to look strictly at the licence holders.


Dans tous les cas, la hauteur minimale de la cloison ne devrait pas être inférieure à 2,2 m. Cependant, dans le cas d'un navire doté de ponts garages suspendus, la hauteur minimale de la cloison ne devrait pas être inférieure à la hauteur libre sous le pont garage suspendu lorsque celui-ci est en position abaissée.

In any event, the minimum height of the bulkhead should be not less than 2,2 m. However, in the case of a ship with hanging car decks, the minimum height of the bulkhead should be not less than the height to the underside of the hanging car deck when in its lowered position.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tout état de cause, ces cloisons doivent avoir une hauteur minimale de 2,2 m. Cependant, dans le cas d'un navire doté de ponts garages suspendus, la hauteur minimale de la cloison ne doit pas être inférieure à la hauteur libre sous le pont garage suspendu lorsque celui-ci est en position abaissée; »

In any event, the minimum height of the bulkhead should be not less than 2,2 m. However, in case of a ship with hanging car decks, the minimum height of the bulkhead shall be not less than the height to the underside of the hanging deck when in its lowered position; ’


a) "navires porte-conteneurs": navires à pont unique dont les cales sont aménagées pour recevoir des conteneurs (normalisés ou hors normes, réfrigérés ou non) et sont équipées de glissières cellulaires destinées à faciliter le positionnement des conteneurs, équipements dont peuvent également être pourvues certaines aires de saisissage situées sur le pont.

(a) "container ships" shall mean ships designed with a single deck hull with an arrangement of holds to carry containers (standard or non-standard; refrigerated or non-refrigerated), whose holds are fitted with cell guides to facilitate the positioning of the containers, as may be some of the deck storage space.


Contrairement à ce que dit le cahier d'information de mon collègue, je peux vous dire que si ces navires ont un pont d'atterrissage et un hangar, ce n'est pas pour la décoration.

Contrary to my colleague's briefing book, I can tell you that these ships have flight decks and hangars, not for aesthetics but for use.


- mécanicien IV d'un navire de pêche («werktuigkundige IV visvaart»),- chef de quart de pont IV d'un navire de pêche («stuurman IV visvaart»),- chef de quart de pont mécanicien VI («stuurman werktuigkundige VI»),qui représentent des formations:- en Allemagne, d'une durée totale pouvant varier entre quatorze et dix-huit ans, dont un cycle de formation professionnelle fondamentale de trois ans et une pratique de service de mer d'un an, suivi d'une formation professionnelle spécialisée de un à deux ans complétée, le cas échéant, par une ...[+++]

- engineer IV (fishing vessel) ('werktuigkundige IV visvaart'),- first mate IV (fishing vessel) ('stuurman IV visvaart'),- first mate/engineer VI ('stuurman werktuigkundige VI'),which represents training:- in Germany, of a total duration of between 14 and 18 years, including a three-year course of basic vocational training and one year's service at sea, followed by one or two years of specialized vocational training supplemented, where appropriate, by two-years' work experience in navigation,- in the Netherlands, involving a course varying in duration between thirteen and fifteen years, at least two years of which are provided in a speci ...[+++]


Les formations de:- capitaine à la grande pêche («Kapitaen BG/Fischerei»),- capitaine à la pêche au large («Kapitaen BK/Fischerei»),- officier de quart de pont sur navire armé à la grande pêche («Nautischer Schiffsoffizier BGW/Fischerei»),- officier de quart de pont sur navire armé à la pêche au large («Nautischer Schiffsoffizier BKW/Fischerei»).

training for:- captain, deep-sea fishing ('Kapitaen BG/Fischerei'),- captain, coastal fishing ('Kapitaen BK/Fischerei'),- deck officer, deep-sea vessel ('Nautischer Schiffsoffizier BGW/Fischerei'),- deck officer, coastal vessel ('Nautischer Schiffsoffizier BKW/Fischerei').


La plupart des grands navires ont un pont assez robuste.

Most larger vessels have the deck strength.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Navire à un pont

Date index:2022-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)