Et depuis 2006, notre gouvernement a pris des mesures qui permettront d'ajouter près de 150 000 kilomètres carrés au réseau d'aires protégées de Parcs Canada, soit une augmentation de 53 p. 100. En collaboration avec les États-Unis, nous avons amélioré et renouvelé l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, redoublant les efforts continus visant les algues nuisibles, les substances chimiques toxiques et les déversements des navires qui naviguent sur ces lacs.
Since 2006, the Government of Canada has taken actions that will add almost 150,000 square kilometres to Parks Canada's network of protected areas, which is a 53% increase. Working in collaboration with the United States, we enhanced and renewed the Great Lakes Water Quality Agreement, reinforcing ongoing efforts to deal with harmful algae, toxic chemicals and discharges from vessels using the lakes.
