Comme je l'ai mentionné dans ma déclaration préliminaire, les États-Unis ont annoncé la semaine dernière la création d'un centre d'intégration de la menace terroriste qui coordonnera et renforcera les activités de collecte de renseignements de la CIA, du FBI, de la NSA ainsi que de la National Imagery Agency.
As I mentioned in my remarks, they announced last week the establishment of a terrorism threat integration centre that will bring together even better the CIA, the FBI, the NSA, the National Imagery Agency, and so on, so everybody will be in the same room, as it were, sharing that information, which is obtained from many different sources and is of very different types.
