(2) Afin de permettre aux États membres et à l'Union européenne de remplir leurs obligations internationales, notamment celles souscrites dans le cadre du groupe des fournisseurs nucléaires (NSG), la catégorie 0 (matières, installations et équipements nucléaires) de l'annexe I dudit règlement a été incluse dans sa totalité dans son annexe IV (autorisation exigée pour les transferts intra-communautaires de biens).
(2) In order to enable the Member States and the EU to comply with their intentional commitments, particularly within the NSG (Nuclear Suppliers' Group) Category 0 as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2000 (nuclear materials, facilities and equipment) was included in its entirety in Annex IV (items requiring authorisation for intra-Community transfer).