La Cour met de son côté l'accent sur le fait que lorsque des nids d'abeilles sont centrifugés à la récolte du miel, cela peut entraîner l'extraction du contenu non seulement des alvéoles remplies de miel, mais aussi des alvéoles voisines destinées au stockage de pollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

For its part, the Court emphasises the fact that when the honeycombs are centrifuged in order to extract the honey, it is not only the alveoli containing honey which may be emptied, but also the neighbouring alveoli in which pollen is stored.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

4) Bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune et de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

4) Borders, in-field strips and patches managed for wildlife/ specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

E. considérant qu'Ai Weiwei est très connu hors de Chine mais est empêché d'exposer ses œuvres en Chine alors qu'il s'est fait connaître en participant à la conception du stade olympique «Nid d'oiseau»,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

E. whereas Ai Weiwei is widely known outside China, but is prevented from exhibiting as an artist in China, although his work has become known a result of his co-design of the ‘Bird's Nest’ Olympic stadium,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Divers exemples limités dans le temps ou dans l'espace ont pu être observés ces dernières années: évoquons, à titre d'exemple, les autorisations d'abattage dans des régions déterminées (Suède, Pologne, Italie, Danemark, Allemagne, Autriche), pour des périodes précises (Roumanie, Estonie) ou pour des quotas définis (France, Royaume-Uni, Slovénie), ainsi que, dans certains cas, les autorisations d'intervention dans les colonies de nidification (abattage d'arbres abritant des nids, stérilisation des œufs).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

In recent years there have been various examples restricted in space or time: e.g. shooting permits for certain areas (Sweden, Poland, Italy, Denmark, Germany, Austria), for certain periods (Romania, Estonia) or for fixed quotas (France, United Kingdom, Slovenia); in particular cases approval has also been granted for intervention in breeding colonies (felling of nesting trees, rendering eggs infertile).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme toutes les autres espèces vivant naturellement à l'état sauvage, il dispose d'une protection quasi absolue, matérialisée par l'interdiction de la capture ou de l'abattage intentionnel, de la détérioration ou de la destruction intentionnelle des nids ou des œufs, ou du harcèlement intentionnel, notamment durant la période de couvaison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Like all other naturally occurring species, the genus as a rule enjoys virtually complete protection, for example as a result of the ban on deliberately trapping or killing them, deliberately damaging or destroying their nests or eggs, or deliberately disturbing them, particularly during the breeding season.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Les diamants mandarins utilisent des nids pour se percher ainsi que pour la reproduction; les nids pour se percher sont plus fréquemment utilisés quand il fait froid et il peut s'agir d'anciens nids pour la reproduction ou de nids construits spécialement à cet effet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Zebra finches use nests for roosting as well as breeding; roosting nests are used more frequently in cold conditions and may be old breeding nests or purpose-built.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Pour les lapines reproductrices, du matériel de construction de nid et une boîte à nid devraient également être fournis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

For breeding does nesting material and a nestbox should also be provided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Les matériaux pour la construction des nids/boîtes à nids donnent aux animaux la possibilité de réguler leur propre microclimat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Nesting material/nestboxes give animals the opportunity to control their own microclimate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Des boîtes à nid devraient être prévues si l'animal ne dispose pas de suffisamment de matériaux pour construire un nid couvert complet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Nest boxes should be provided if insufficient nesting material is provided for the animals to build a complete, covered nest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Les matériaux de construction de nid devraient être manipulables par tous les rongeurs pour construire un nid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Nesting materials should allow the rodents to manipulate the material and construct a nest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Others have searched : construction en nid d'abeille construction en nid d'abeilles fendillement au séchage hune de vigie nid d'abeilles nid de cailloux nid de corbeau nid de gravier nid de graviers nid de pie nid de résistance nid résist nid-d'abeilles nid-de-corbeau nid-de-pie radiateur alvéolaire radiateur en nid d'abeilles radiateur nid d'abeilles radiateur à alvéoles radiateur à faisceau alvéolé radiateur à nid d'abeilles radiateur à nids d'abeille structure francia structure nida structure alvéolaire sélective structure cellulaire en nids d'abeille structure en nid d'abeille structure en nid d'abeilles structure en nids d'abeille tarif du nid-de-corbeau âme de nid d'abeilles âme en nid d'abeilles âme en nida âme nid d'abeilles âme nida NIDS

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

NIDS

Date index:2023-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "NIDS " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)