À l’époque, les services de soins de santé communautaires et les hôpitaux du NHS appartenaient à l’État et étaient exploités par les régies régionales de la santé du NHE.
At that time, NHS hospitals and community health care units were state-owned and operated by the NHS’s regional health authorities.