Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NEPAD
Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique
Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique
Nouvelle initiative africaine

Translation of "NEPAD " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
économie | Organisations internationales | Politique | L'homme et la société
Economics | International organisations | Politics | Man & society


Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique [ NEPAD ]

New Partnerships for Africa's Development [ NEPAD ]
Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Politics


Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nouvelle initiative africaine | NEPAD [Abbr.]

New Partnership for Africa's Development | NEPAD [Abbr.]
IATE - Economic growth | Africa | Extra European organisations
IATE - Economic growth | Africa | Extra European organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme par le passé, la réunion interorganisation a rassemblé les représentants de l’Agence de planification et de coordination du NEPAD (Agence du NEPAD), des Communautés économiques régionales (CER)[1], de la Commission économique pour l'Afrique (CEA), de la Banque africaine de développement (BAD) et de la Banque européenne d’investissement (BEI).

As was the case on previous occasions, the College-to-College meeting was attended by the AU New Partnership for Africa's Development (NEPAD) Planning and Coordination Agency (NPCA) and was open to the African Regional Economic Communities (RECs)[I], the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA), the African Development Bank (AfDB), and the European Investment Bank (EIB).


La coordination des priorités définies par l'Afrique (plan d'action à court terme – STAP – et mécanisme de financement de la préparation des projets d'infrastructure du NEPAD — NEPAD-IPPF, 2003) pourrait également être renforcée dans le cadre instauré par le Partenariat UE-Afrique pour les infrastructures;

Coordination on the priorities articulated by Africa (Short Term Action Plan – STAP and the NEPAD Infrastructure Project Preparation Facility — NEPAD-IPPF, 2003) could also be enhanced within the framework provided by the EU-Africa Partnership on Infrastructure.


Ce partenariat est fondé sur la stratégie de l'UE pour l'Afrique ainsi que sur les objectifs définis par le plan d'action à court terme dans le domaine des infrastructures (i-STAP) de l'Union africaine (UA) et du NEPAD (Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique).

The partnership is based on the EU strategy for Africa and on the objectives defined by the short-term action plan in the field of infrastructure (i-STAP) of the African Union (AU) and NEPAD (New Partnership for Africa’s Development).


2.2. NEPAD – Plan d’action à court terme dans le domaine des infrastructures (i-STAP) 7

2.2. NEPAD – Infrastructure Short-Term Action Plan (i-STAP) 6


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union africaine (UA), le nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) et les organisations internationales ont doté l'Afrique d'une feuille de route politique et économique et d'une vision pour l'avenir.

The African Union (AU), the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) and international organisations have equipped Africa with political and economic roadmaps and a vision for the future.


Ce partenariat, basé sur les stratégies UE/NEPAD, contribuera à mettre en place les infrastructures transfrontalières durables essentielles pour l’interconnexion et le partage des connaissances du continent et pour réduire la fracture numérique.

The Partnership, based on the AU/NEPAD strategies, will help to establish sustainable cross-border infrastructure essential for interconnectivity and knowledge-sharing on the continent and to bridge the digital divide.


Dans ce contexte, la Commission propose des engagements clés relatifs à des actions à réaliser dans un certain nombre de domaines jugés par les Africains eux-mêmes comme indispensables à leur développement, en particulier dans le cadre des plans d’action UA/NEPAD.

In this context, the Commission proposes key commitments for action in a number of areas identified by the Africans themselves as crucial to their development, in particular in the framework of AU/NEPAD action plans.


Avec l'émergence de l'Union Africaine et l’initiative NEPAD, une structure institutionnelle ambitieuse et une charte qui place la gouvernance et la liberté au coeur du développement ont été créées.

The emergence of the African Union and the NEPAD initiative has given birth to an ambitious institutional structure and a charter that places governance and freedom at the heart of development.


Pour encourager de manière décisive la réforme de la gouvernance en Afrique, l’UE, la Commission et les États membres doivent mettre en place un mécanisme financier conjoint[18] avec l’UA/le NEPAD en vue de soutenir les réformes suscitées par le mécanisme africain d’évaluation par les pairs (MAEP).

To give a decisive incentive to the reform of governance in Africa, the EU, the Commission and the Member States should put into place a joint financial mechanism[18] with AU/NEPAD to support the reforms triggered by the Africa Peer Review Mechanism (APRM).


Suite à la création, en 2001, du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) et, en 2002, de l'Union africaine (UA), un second sommet aurait dû avoir lieu à Lisbonne en 2003, mais il a été reporté en raison de controverses concernant la participation de certains pays.

Following the creation of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) in 2001 and the African Union (AU) in 2002, a second summit should have been held in Lisbon in 2003 but was postponed due to controversy over the participation of certain countries.




Others have searched : nouvelle initiative africaine    NEPAD    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

NEPAD

Date index:2021-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)