Pour déterminer si les conditions météo-océaniques sont exceptionnellement défavorables dans la zone considérée, les autorités portuaires se fondent sur les bulletins et les prévisions météorologiques des services officiels de météorologie de l'État membre considéré.
For the purpose of determining whether exceptionally poor weather and sea conditions are prevailing in the area concerned, the port authorities shall refer to the weather reports and forecasts issued by the official meteorological service of the Member State concerned.
