Nous pourrions alors consacrer des sommes d'argent pour le long métrage documentaire, une force historique du Canada, à notre avis, et actuellement en plein essor dans le monde, mais qui se trouve complètement exclu des grilles d'acceptation du Fonds du long métrage du Canada comme il est présentement géré.
This would make it possible to allocate funds for feature documentaries, which have historically been one of Canada's strengths, in our opinion, and currently enjoying worldwide growth, but which do not qualify for assistance from the Canada Feature Film Fund, as it is administered at the moment.