Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compétences de la personne versée dans l'art
Compétences du technicien qualifié
Corps d'état
Corps de métier
Femme de métier qualifiée
Homme de métier qualifié
Metiers du batiment
Métier du bâtiment
Métier qualifié
Métiers de la construction
Métiers du bâtiment
Métiers qualifiés du bâtiment
Profession du bâtiment
Travail qualifié

Translation of "Métiers qualifiés du bâtiment " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Métiers qualifiés du bâtiment (gros œuvre) et assimilés non classés ailleurs

Building frame and related trades workers not elsewhere classified


Métiers qualifiés du bâtiment (gros œuvre) et assimilés

Building frame and related trades workers


Métiers qualifiés du bâtiment et assimilés, sauf électriciens

Building and related trades workers, excluding electricians


métier qualifié | travail qualifié

craft
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


métier qualifié | travail qualifié

skilled trade | skilled work | recognized trade
travail > organisation du travail
travail > organisation du travail


homme de métier qualifié [ femme de métier qualifiée ]

qualified tradesman
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


métier du bâtiment [ profession du bâtiment | corps de métier | corps d'état ]

building trade [ trade ]
Désignations des emplois (Généralités) | Construction
Occupation Names (General) | Construction


metiers du batiment

building crafts
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


métiers de la construction | métiers du bâtiment

building trades
travail
travail


compétences du technicien qualifié [ compétences de la personne versée dans l'art | compétences de l'homme de l'art, du métier ]

notional skilled technician
Traduction (Généralités)
Translation (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque le Canada a eu besoin d'hommes de métier qualifiés à ce moment-là, lorsque nous avons eu besoin d'outilleurs-ajusteurs, nous sommes allés les chercher en Europe plutôt que de former des Canadiens à ce genre de métier.

When Canada needed skilled tradesmen in the period of reconstruction, when we needed tool and die makers, rather than train them in Canada, we went to Europe to find them.


Il n'y a rien de mal à faire carrière dans un métier, particulièrement s'il y a pénurie de gens de métier qualifiés, comme c'est le cas maintenant.

There is nothing wrong with pursuing a career in the trades, particularly if there is a shortage of qualified tradespeople, as there is right now.


Notre résolution stipule que nous aimerions que RHDSC consulte les conseils des métiers du bâtiment locaux pour établir plus exactement la disponibilité des gens de métiers qualifiés sur le marché local avant d'accorder des permis à des travailleurs étrangers.

So our resolution says that we would like HRSDC to consult with local building trades councils to more accurately determine the availability of skilled tradespeople in the local marketplace, prior to granting permits to foreign workers.


Une approche commune de la certification des bâtiments en matière de performance énergétique et de l’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation, assurées par des experts qualifiés et/ou agréés, dont l’indépendance devra être garantie sur la base de critères objectifs, contribuera à l’homogénéisation des règles en ce qui concerne les efforts déployés dans les États membres pour économiser l’énergie dans le secteur du bâtiment.

A common approach to the energy performance certification of buildings and to the inspection of heating and air-conditioning systems, carried out by qualified and/or accredited experts, whose independence is to be guaranteed on the basis of objective criteria, will contribute to a level playing field as regards efforts made in Member States to energy saving in the buildings sector and will introduce transparency for prospective owners or users with regard to energy performance in the Union property market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres font en sorte que la certification de la performance énergétique des bâtiments et l’inspection des systèmes de chauffage et des systèmes de climatisation soient exécutées de manière indépendante par des experts qualifiés et/ou agréés, qu’ils agissent en qualité de travailleurs indépendants ou qu’ils soient employés par des organismes publics ou des établissements privés.

Member States shall ensure that the energy performance certification of buildings and the inspection of heating systems and air-conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts, whether operating in a self-employed capacity or employed by public bodies or private enterprises.


Les États membres font en sorte que la certification des bâtiments, l'élaboration des recommandations qui l'accompagnent et l'inspection des chaudières et des systèmes de climatisation soient exécutées de manière indépendante par des experts qualifiés et/ou agréés, qu'ils agissent à titre individuel ou qu'ils soient employés par des organismes publics ou des établissements privés.

Member States shall ensure that the certification of buildings, the drafting of the accompanying recommendations and the inspection of boilers and air-conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts, whether operating as sole traders or employed by public or private enterprise bodies.


Ils sont aussi tenus d'assurer que la certification et le contrôle des bâtiments sont réalisés par du personnel qualifié et indépendant.

They will also ensure that the certification and inspection of buildings are carried out by qualified and independent personnel.


Ce processus, qui devra reposer sur une approche commune, sera confié à des experts qualifiés et/ou agréés, dont l'indépendance devra être garantie sur la base de critères objectifs, et contribuera à l'homogénéisation des règles en ce qui concerne les efforts déployés dans les États membres pour économiser l'énergie dans le secteur des bâtiments.

A common approach to this process, carried out by qualified and/or accredited experts, whose independence is to be guaranteed on the basis of objective criteria, will contribute to a level playing field as regards efforts made in Member States to energy saving in the buildings sector and will introduce transparency for prospective owners or users with regard to the energy performance in the Community property market.


Il sera consacré à la réalisation d'actions basées sur les orientations suivantes : a) encourager et développer les relations économiques et sociales transfrontalières: - mesures d'accompagnement des partenariats d'entreprises - impulsion des pouvoirs publics pour engager et structurer les démarches d'échanges, de savoir-faire de technologie b) conforter et diversifier le potentiel de formation et de recherche: - formation liées à l'industrie et aux métiers traditionnels (ferronnerie/bâtiments, charpente bois, couvreur ardoisier) - formations conjointes aux métiers de l'envir ...[+++]

The assistance is to: (a) encourage and develop economic and social cross-border relations: - accompanying measures to support partnerships between companies, - measures by public authorities to promote and provide structures for the exchange of technological know-how; (b) consolidate and diversify training and research potential: - training linked to industry and traditional trades (metalworking/construction, carpentry, slating and tiling), - joint training in environmental skills required for the management and maintenance of the natural heritage and the preservation of the environment; (c) improve the attractiveness of and living co ...[+++]


L'un des aléas des métiers de la construction est que.Par exemple, dans ma circonscription, il y a 3 500 ouvriers qualifiés du bâtiment, et leur âge moyen aujourd'hui est de 48 ans, je crois.

One of the vagaries of the skilled trades is that.For example in my riding there are 3,500 skilled trades people, and the average age at the moment among that group is 48, I believe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Métiers qualifiés du bâtiment

Date index:2021-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)