réfléchir sur l'utilisation du méthyl-tertio-buthyl-éther (MTBE) dans l'essence, en tenant compte de l'évaluation des risques effectuée dans le cadre du règlement n° 793/93 (règlement concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes), et sur les moyens de répondre aux préoccupations de certains États membres concernant le risque d'une pollution des eaux souterraines par le MTBE;
give thought to the use of Methyl Tertiary Butyl Ether (MTBE) in petrol, taking into account the risk assessment currently under way in the context of Regulation 793/93 (Existing Substances Regulation), and the ways of meeting the concern expressed by some Member States regarding the risk of subterranean waters being polluted by MTBE;