Le rapporteur, M. Moreira da Silva, a été submergé par une tonne d'amendements qui reflètent l'intérêt, mais également les doutes suscités par cet outil, et qui l'ont contraint à fournir un énorme effort pour fédérer les opinions sur des aspects capitaux comme la méthode d'octroi ou le caractère volontaire du système.
The rapporteur, Mr Moreira Da Silva, has been flooded with amendments which reflect, on the one hand, the interest, but also the doubts, that this instrument gives rise to, and which have meant that he has had to make an enormous effort to bring together opinions on such vital aspects as the method for allocation and the voluntary nature of the system.
