Une étude organisée en collaboration avec les laboratoires nationaux de référence des États membres a démontré que la nouvelle méthode était suffisamment robuste pour être utilisée comme méthode de contrôle officiel dans l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

An implementation study, organised with the national reference laboratories of the Member States, proved that the new method is sufficiently robust to be used as an official control method in the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nous disposons aujourd'hui d'un système de gouvernance nettement plus robuste qu'auparavant, qui prévoit notamment des compétences d'une ampleur inédite pour les institutions européennes, et nous avons tout mis en œuvre pour maintenir la méthode communautaire au cœur de notre intégration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

We have today a much more reinforced governance system than before, including with unprecedented powers for the community institutions, and we have done everything to keep the community method at the centre of our integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-20]

Depuis, des enquêtes en population générale ont été menées, avec des méthodes plus robustes, soit par l’OFDT, soit par des partenaires extérieurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In the years since, the OFDT and outside partners have conducted general population studies using more comprehensive methods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

5. souligne le besoin de simplifier les règles sans nuire à la qualité des dépenses et d'améliorer l'efficacité et l'effectivité de la mise en œuvre; est d'avis qu'un système de financement transparent, robuste et simple à administrer devrait être contrebalancé par un système de contrôle rigoureux; demande à la Commission d'élaborer des propositions de méthode de contrôle de l'efficacité et de la rationalité des dépenses de recherche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

5. Stresses the need to simplify the rules without impairing the quality of expenditure and to improve the efficiency and effectiveness of implementation; takes the view that a transparent, robust and easy-to-manage funding system should be counterbalanced by a rigorous monitoring system; calls on the Commission to draw up proposals for a methodology for checking the effectiveness and efficiency of research expenditure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quoi qu’il en soit, démontrons ensemble, une fois de plus, que la méthode communautaire permet d’obtenir des résultats. Elle doit en obtenir aujourd’hui, elle doit aboutir à ce nouveau système de gouvernance économique, et complétons donc notre robuste union monétaire par une union économique forte et efficace afin d’arriver à une union économique et monétaire authentique et complète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Anyway, let us demonstrate together once again that the Community method can deliver, and now it must deliver, the new system of economic governance, and let us thus complement the strong monetary union by a strong and effective economic union to make a real and complete economic and monetary union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Je crois que nous avons élaboré une méthode d'établissement des coûts très robuste au cours des dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

I think we've developed a very robust costing methodology over the past few years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-14]

À un moment où la menace d’épidémies de maladies animales existantes ou nouvelles, déjà importante, risque d’augmenter suite au changement climatique, il semble raisonnable de se doter d’un système robuste et sûr de gestion des mouvements des animaux utilisant ce genre de méthodes d’identification et d’enregistrement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

In a time when the threat of outbreaks of new and existing animal diseases is acute and expected to be more so due to climate change, it appears sensible to have a secure and robust animal movement system with such identification and registration methods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Lorsque le SDi est significativement plus grand que l'écart type de la méthode appliquée dans les conditions de reproductibilité intralaboratoire (voir précédemment), la conclusion prévisible est que tous les facteurs considérés ensemble ont une incidence sur le résultat, même si aucun facteur isolé n'a d'influence significative, et que la méthode n'est pas suffisamment robuste par rapport aux variations retenues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-11]

When SDi is significantly larger than the standard deviation of the method carried out under within-laboratory reproducibility conditions according (see above) it is a foregone conclusion that all factors together have an effect on the result even if every single factor does not show a significant influence and that the method is not sufficiently robust against the chosen modifications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-11]

Dans le cadre de l'expérience sur les services à forte intensité de main d'oeuvre, en tenant compte de l'information fournie par les Etats membres et des limites des méthodes d'analyse utilisées, il apparaît que, suite à la réduction de taux de TVA, il n'est pas possible d'identifier de façon robuste un effet favorable de cette réduction du taux de TVA sur l'emploi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

In the experiment with reduced rates of VAT for labour intensive services, taking into account both information supplied by Member States and the inherent limitation of the analytical methods applied, it was not possible to find solid evidence of such reductions either boosting job creation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-21]

Des méthodes scientifiques tout à fait robustes permettent d'obtenir de bonnes données.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are some quite robust scientific methods that will give you good evidence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : méthode d'analyse méthode d'analyse robuste méthode de classification robuste méthode de parsage méthode de parsage robuste Méthode de parsage robuste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Méthode de parsage robuste

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Méthode de parsage robuste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)