(3) Si un déficit d’une année de modèle donnée n’a pas été entièrement compensé à la date du rapport de fin d’année de modèle pour la deuxième année de modèle suivante, le nombre de points relatifs aux émissions de NOx nécessaire pour compenser le solde déficitaire dans la troisième année de modèle est de 120 % de ce solde.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) If any part of a NOx emission deficit for a specific model year is outstanding following the submission of the end of model year report for the second model year after the model year in which the deficit was incurred, the number of NOx emission credits required to offset that outstanding deficit in the next model year is 120% of the deficit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

À la différence de la responsabilité proportionnelle complète, toutefois (si le défendeur est responsable d’une partie de la perte du plaignant d’après la proportion de faute qu’il a commise sans plus), d’après cette approche, les défendeurs solvables doivent faire une autre contribution pour compenser le solde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Unlike full proportionate liability, however, (where a defendant is responsible for the portion of the plaintiff’s loss based on its proportionate amount of fault and no more), under this approach, solvent defendants would have to make a further contribution to make up a shortfall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

La méthode de réaffectation d’un solde serait la suivante : supposons que le plaignant ait perdu 200 000 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This method of apportioning a shortfall would operate as follows: Assume that P’s loss is $200,000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Des données détaillées sont requises en ce qui concerne: a) les dépôts, d’abord ventilés par sous-secteur et par échéance, et ensuite encore ventilés par devise, pour permettre une analyse plus précise des évolutions des composants en devises étrangères de l’agrégat monétaire M3 et pour faciliter les enquêtes concernant le degré de substituabilité entre les composants de M3 libellés en euros et ceux qui sont libellés en devises étrangères; b) les crédits par sous-secteur, échéance, objet, révision de taux d’intérêt et par devise, cette information étant jugée essentielle aux fins de l’analyse monétaire; c) les positions vis-à-vis d’aut ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Detailed data are required on: (a) deposit liabilities by subsector and maturity classified further by currency to permit a closer analysis of the developments of the foreign currency components included in the M3 monetary aggregate and to facilitate investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro-denominated components of M3; (b) loans by subsector, maturity, purpose, interest rate reset and currency, as this information is considered essential for monetary analysis purposes; (c) positions ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

compte tenu des prévisions du printemps 2011 des services de la Commission et des soldes structurels (recalculés par les services de la Commission sur la base des informations fournies dans la dernière actualisation du programme de stabilité, suivant la méthode commune), en 2011, le solde structurel devrait atteindre un niveau plus favorable que ce que prévoit l’objectif à moyen terme, lequel a été défini par les autorités finlandaises comme un excéden ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

according to the Commission services’ spring 2011 forecast and the structural balances (recalculated by the Commission services on the basis of the information in the latest stability programme update, using the commonly agreed methodology) in 2011, the structural balance is estimated to reach a more favourable level than the medium-term objective, which is set by the Finnish authorities at a structural surplus of 0,5 % of GDP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-11]

description et explication de la méthode utilisée pour recouvrer le solde résultant d’un excédent ou d’un déficit de recouvrement des années antérieures,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

description and explanation of the methodology used with respect to the recovery of the balance resulting from over or under recovery of previous years,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-05]

Toujours selon les projections du programme, et en appliquant la méthode commune de calcul, le solde corrigé des variations conjoncturelles s'améliorerait d'environ 0,7 point de pourcentage en 2004 et de 0,4 point en 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

According to the projections of the programme, and using the commonly agreed method, the cyclically-adjusted balance would improve by about 0.7 percentage points in 2004 and 0.4 percentage points in 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]

Les autorités compétentes peuvent permettre que l'exigence de fonds propres correspondant à un contrat financier à terme négocié sur un marché boursier soit égale à la couverture requise par le marché boursier, si elles acquièrent la certitude qu'elle donne la mesure exacte du risque lié au contrat financier à terme et qu'elle est au moins égale à l'exigence de fonds propres pour un contrat financier à terme qui résulterait d'un calcul réalisé en utilisant la méthode exposée dans la présente annexe ou par application de la méthode des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

The competent authorities may allow the capital requirement for an exchange‐traded future to be equal to the margin required by the exchange if they are fully satisfied that it provides an accurate measure of the risk associated with the future and that it is at least equal to the capital requirement for a future that would result from a calculation made using the method set out in this Annex or applying the internal ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-13]

L’ancien juge en chef Lamer recommandait également que la méthode utilisée pour déterminer la solde soit décrite clairement dans les règlements pertinents.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Chief Justice Lamer also recommended that the method of determining remuneration be clearly specified in the relevant regulations.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

SECTION IV Méthodes communes de compensation

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

SECTION IV Common compensation procedures

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : compensation de soldes compensation des soldes méthode de compensation contrainte méthode de la compensation méthode de la compensation de la dérive solde à compenser système de compensation Méthode de la compensation des soldes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Méthode de la compensation des soldes

Date index:2024-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Méthode de la compensation des soldes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)