Une des choses qui me sont apparues clairement lorsque nous avons cherché à faire face à notre passé, en particulier le problème des pensionnats et des sévices physiques et sexuels qui y ont été infligés.Dans mes rencontres d'un bout à l
'autre du pays, les gens m'ont dit qu'il importait à leurs yeux que le g
ouvernement fédéral reconnaisse ses torts pour qu'ils puissent entreprendre le processus de guérison mais qu'ils ont aussi besoi
n d'aide, selon une méthode qui resse ...[+++]mble presque au triage, sous forme de fonds supplémentaires pour ceux qui doivent faire face à cette réalité et qui ont besoin d'aide de professionnels qui reflètent leurs traditions et leur culture.One of the things that became clear to me as we were looking at dealing with our past, particularly the issue of residential schools and the physical and sexual abuse that occurred there.As I crossed the country and talked to individuals
, they told me that recognition on the part of the federal government is important for them so that they can begin the healing process,
but they also need some assistance, in almost a triage approach, in terms of additional funding as people come to terms with this experience and need professional help
...[+++], professional help that is reflective of their traditions and culture.
